<div lang="fr-CA">
<p><strong>Instructions d’échange en magasin</strong></p>
<p>Pour utiliser en magasin, imprimez cette page ou présentez votre appareil mobile au caissier. Pour imprimer, veuillez ouvrir votre eGift Card à partir d’un ordinateur relié à une imprimante.</p>
<p><strong>Instructions pour le caissier</strong></p>
<ul>
<li>Balayez les articles en vente</li>
<li>Touchez Total</li>
<li>Touchez le bouton Carte-cadeau / Crédit de marchandise</li>
<li>Balayez la carte-cadeau à partir de l’impression ou saisissez manuellement le numéro de compte à 16 chiffres directement à partir de l’appareil mobile du client</li>
</ul>
</div>
<p>
<br>
</p>
<div lang="en">
<p><strong>Instore Redemption Instructions</strong></p>
<p>To redeem in store, either print this page or present mobile device to cashier. To print, please view your eGift Card from a computer that is connected to a printer.</p>
<p><strong>Cashier Instructions</strong></p>
<ul>
<li>Scan the items for sale</li>
<li>Touch Total</li>
<li>Touch the Gift Card / Merchandise Credit button</li>
<li>Scan gift card from print out or manually key in the 16 digit account number directly from the client’s mobile device</li>
</ul>
</div>
