<p>像对待现金一样对待它。</p>
<p>如需查询余额，请检查您最近的收据，请访问 <a href="http://www.tjmaxx.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">tjmaxx.com</a>、<a href="http://www.marshalls.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">marshalls.com</a>、<a href="http://www.homegoods.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">homegoods.com</a> 或 sierra.com，或携带您的卡前往任何 T.J. Maxx®、Marshalls®、HomeGoods®、Homesense™ 或 Sierra™ 商店（美国和波多黎各）和合作伙伴将很乐意为您提供余额。</p>
<p>使用此卡即表示接受以下条款。拥有未经授权的访问设备属于犯罪行为。购买并激活卡后才能兑换。使用该卡购买的商品将从余额中扣除，直至达到 0.00 美元。该卡仅可在 T.J. 兑换商品（不包括礼品卡）。 Maxx、Marshalls、HomeGoods、Homesense 和 Sierra 商店（美国和波多黎各）和在线商店 <a href="http://www.tjmaxx.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">tjmaxx.com</a>、<a href="http://www.marshalls.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">marshalls.com</a> 和 <a href="http://www.sierra.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sierra.com</a>，除非适用法律要求，否则不能兑换现金。如果丢失或被盗，将不会被替换。该卡没有有效期，也不收取休眠费。法律禁止的任何条款均无效。该卡由弗吉尼亚州 TJX Incentive Sales, Inc. 发行并代表其义务。</p>
