<p><span lang="TW-zh-tw">适用地点：全台远东 SOGO 百货（台北忠孝店、台北复兴店、台北敦化店、天母店、中坜店、新竹巨城店、高雄店）皆可使用。不适用于忠孝馆 Nespresso 精品店、CHANEL 复兴店、LV 精品店、麦当劳专柜。不适用于远东百货公司、家乐福大型超市、远东巨城购物中心或远东购物中心。 </span></p>
<ul>
<li><span lang="TW-zh-tw">请从您收到当日起将此礼券输入应用程式中。 </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">若要使用此礼券，需下载远东 SOGO APP 并注册成为远东 SOGO 会员。 （下载连结：<a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>）</span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">此礼券适用于多次交易，但不可兑换现金或找零。 </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">此礼券不适用于购买远东 SOGO 百货礼券或商品礼券。 </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">持本礼券消费可参加店内促销活动，并为 HappyGo 卡累积点数。 </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">此礼券在销售时已开立官方统一发票。兑换商品时不会额外再开立统一发票。 </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Applicable Locations: Valid for use at all Far Eastern SOGO stores across Taiwan (Taipei Zhongxiao Store, Taipei Fuxing Store, Taipei Dunhua Store, Tianmu Store, Zhongli Store, Hsinchu BigCity Store, Kaohsiung Store). Not applicable at the Zhongxiao Store Nespresso Boutique, Fuxing Store CHANEL, LV boutiques, or McDonald's counters. Cannot be used at Far Eastern Department Stores, Carrefour hypermarkets, Far Eastern Mega City Shopping Centers, or Far Eastern Mall Shopping Centers.</p>
<ul>
<li>Please load this voucher onto the application starting from the day you receive the certificate.</li>
<li><span lang="TW-en-us">To use this voucher, you need to download the Far Eastern SOGO APP and register as a Far Eastern SOGO member. (Download link: <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">This voucher can be used in multiple transactions but cannot be exchanged for cash or given change.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">This voucher cannot be used to purchase Far Eastern SOGO Department Store gift vouchers or merchandise vouchers.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Holding this voucher for consumption allows you to participate in in-store promotional activities and accumulate points on your HappyGo card.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">An official unified invoice has been issued at the time of sale for this voucher. No additional unified invoice will be issued when redeeming merchandise.</span></li>
</ul>
