使用此礼品卡(“卡”)即表示接受以下条款: 卡必须先激活才能兑换。该卡可在网上和店内从任何 Reitmans (Canada) Limited 分店(Penningtons、Reitmans 和 RW&CO.)购买商品时兑换。兑换时适用销售税。兑换后,任何未使用的余额将结转以供将来购买。使用卡购买的商品退货价值将记入原卡,或者将签发一张等值金额的新卡。除非适用法律要求,否则卡不得退回、取消或兑换现金。不是借记卡或信用卡。 Reitmans (Canada) Limited 对卡的丢失、被盗或损坏或未经授权的卡使用不承担任何责任。像对待现金一样对待卡。如需了解卡余额,请参阅您的最新收据、前往任何 Reitmans (Canada) Limited 分店或致电 1-866-REITMAN。对于涉嫌欺诈的卡,我们可能会拒绝、取消或扣押以供审核。卡片由 Reitmans (Canada) Limited 发行,不会过期。保护这张卡。
L’UTILISATION DE CETTE CARTE (LA « CARTE ») ENTRAÎNE L’ACCEPTATION DES MODALITÉS SUIVANTES: La Carte doit être activée avant le moment de l’échange。 La Carte 是 Reitmans(加拿大)Limitée(Penningtons、Reitmans 和 RW&CO.)部门的可更改的市场效果。变革时刻的税收。在改变的时刻,所有的一切都保存在 achats ultérieurs 中。市场价值已获得原单或新单的信用值,并返回原单或新单的信用值。 La Carte ne peut être retournée, annulée or échangée contre l’argent comptant sauf là où la loi l’exige. Ceci n'est pas une carte de debit ou de crédit。 Reitmans(加拿大) 未经许可,不得擅自使用、随意使用或使用。 Protégez votre Carte comme s'il s'agissait d'argent comptant。如果您想了解更多信息,请咨询您的客户,并与 Reitmans(加拿大)部门进行会面,或联系 1-866-REITMAN。我们有权拒绝或取消菜单,因为我们有欺诈行为。 Les Cartes sont émises par Reitmans(加拿大)限制且不超过到期日期。 PROTÉGEZ CETTE CATE。