[RO] 使用本券时,请确认券上记载的有效性。
您可以根据发行人的条款和条件使用优惠券,您可以在此处找到信息:https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
优惠券使用条件:
• 可以购买一件或多件产品,直至优惠券过期,并且仅适用于 Elefant.ro 交付和销售的产品
• 如果购买的产品超过优惠券的价值,则持有者可以根据标准付款方式支付差额:卡或付款单。
• 优惠券仅适用于单次购买,其价值不能分割以用于下多个订单。优惠券只能由单个用户使用一次。
• 该优惠券仅适用于在罗马尼亚交货的订单;
• 优惠券可以与网站上的其他促销/优惠结合使用,但不能与Elefant Premium 会员专用的优惠结合使用。
• 优惠券不适用于标有“MARKETPLACE Product”字样的产品。如果购物车中有此类标记的产品,且订单金额未超过优惠券价值,则会显示以下消息:“此优惠券不适用于标有以下文字:“市场产品”的产品,且不能与其他优惠券结合使用。
• 优惠券适用于属于“额外折扣”活动的产品,其中包含优惠券或包含免费产品的活动(2+1 免费图书、2+2 免费图书等)。该优惠券适用于主要的定期折扣活动(例如GIGAsale、Flash Deals 等)。
• 优惠券不包括免费送货。
• 2张或更多优惠券不能在同一订单中使用,即使它们是从同一家公司收到的。
• 优惠券不可转售,也不能兑换成金钱。
• 优惠券用户应对输入数据的正确性负责。
优惠券申请机制
• 要享受折扣,优惠券用户必须在 elefant.ro 网站上下订单,其价值等于或超过优惠券价值(例如:如果收到的优惠券价值为 100 列伊,则所下订单的价值必须至少为 100 列伊),在订单完成页面的“添加优惠券”字段中输入优惠券代码,然后单击“应用”按钮。
• 只有在用户确定已将所有想要的产品放入购物篮并完成订单和付款后,才会输入优惠券并按“应用”按钮,因为系统会将优惠券登记为已使用。如果用户改变主意,并且优惠券已经输入,他可以通过按旁边的“x”按钮取消,然后才能退出页面。
• 如果用户在使用优惠券时遇到问题,可以写信至contact@elefant.ro以获取更多信息。
[CN] 使用本凭证时,请检查凭证上记载的有效性。
您可以根据发行人的条款和条件使用优惠券,您可以在此处找到信息:https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
优惠券条件:
• 可以购买一件或多件产品,直至优惠券过期,并且仅适用于 Elefant.ro 交付和销售的产品
• 如果购买的产品超过优惠券的价值,则持有者可以根据标准付款方式支付差额:卡或付款单。
• 优惠券仅适用于单次购买,其价值不能分割以用于下多个订单。优惠券只能由单个用户使用一次。
• 该优惠券仅适用于在罗马尼亚交货的订单;
• 优惠券可以与网站上的其他促销/优惠结合使用,但不能与Elefant Premium 会员专用的优惠结合使用。
• 优惠券不适用于标有“MARKETPLACE Product”字样的产品。如果购物篮中有此类标记的产品,且订单金额未超过优惠券价值,则会显示以下消息:“此优惠券不适用于标有以下文字:“市场产品”的产品,且不能与其他优惠券结合使用。
• 优惠券适用于属于“额外折扣”类型活动的产品,其中包含优惠券或包含免费产品的活动(2+1 免费图书、2+2 免费图书等)。该优惠券适用于主要的定期折扣活动(例如GIGAsale、Flash Deals 等)。
• 优惠券不包括免费送货。
• 2张或更多优惠券不能在同一订单中使用,即使它们是从同一家公司收到的。
• 优惠券不可转售,也不能兑换成金钱。
• 优惠券用户应对输入数据的正确性负责。
优惠券申请机制
• 要享受折扣,优惠券用户必须在 elefant.ro 网站上下订单,订单金额必须等于或超过优惠券价值(例如:如果收到的优惠券价值为 100 列伊,则所下订单的价值必须至少为 100 列伊),并在结帐页面的“添加优惠券”字段中输入优惠券代码,然后单击“应用”按钮。
• 只有在用户确定已将所有想要的产品放入购物篮并完成订单和付款后,才会输入优惠券并按“应用”按钮,因为系统会将优惠券登记为已使用。如果用户改变主意,并且优惠券已经输入,他可以通过按旁边的“x”按钮取消,然后才能退出页面。
• 如果用户在使用优惠券时遇到问题,可以写信至contact@elefant.ro以获取更多信息。