<p><span lang='TW-zh-tw'>लागू स्थान: ताइवान के सभी सुदूर पूर्व SOGO डिपार्टमेंट स्टोर (ताइपे झोंगक्सियाओ स्टोर, ताइपे फक्सिंग स्टोर, ताइपे डनहुआ स्टोर, तियानमु स्टोर, झोंगली स्टोर, सिंचु जुचेंग स्टोर, काऊशुंग स्टोर) का उपयोग किया जा सकता है। झोंगज़ियाओ हॉल, चैनल फ़क्सिंग स्टोर्स, एलवी बुटीक और मैकडॉनल्ड्स काउंटरों में नेस्प्रेस्सो बुटीक पर लागू नहीं है। सुदूर पूर्व डिपार्टमेंट स्टोर, कैरेफोर सुपरमार्केट, सुदूर पूर्व मेगा सिटी शॉपिंग सेंटर या सुदूर पूर्व शॉपिंग सेंटर पर लागू नहीं है। </span></p>
<ul>
<li><span lang=”TW-zh-tw”>कृपया इस उपहार प्रमाणपत्र को प्राप्त होने के दिन से ही ऐप में दर्ज करें। </span></li>
<li><span lang='TW-zh-tw'>इस उपहार प्रमाणपत्र का उपयोग करने के लिए, आपको सुदूर पूर्व SOGO ऐप डाउनलोड करना होगा और सुदूर पूर्व SOGO सदस्य के रूप में पंजीकरण करना होगा। (डाउनलोड लिंक: <a href='http://www.tinyurl.com/yy2qrsju'>tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang='TW-zh-tw'>यह उपहार प्रमाणपत्र एकाधिक लेनदेन के लिए मान्य है, लेकिन इसे नकद या परिवर्तन के लिए भुनाया नहीं जा सकता। </span></li>
<li><span lang='TW-zh-tw'>यह उपहार प्रमाणपत्र सुदूर पूर्व SOGO डिपार्टमेंट स्टोर उपहार प्रमाणपत्र या उत्पाद उपहार प्रमाणपत्र की खरीद पर लागू नहीं है। </span></li>
<li><span lang=”TW-zh-tw”>इन-स्टोर प्रमोशन में भाग लेने और अपने हैप्पीगो कार्ड के लिए अंक जमा करने के लिए इस उपहार प्रमाणपत्र का उपयोग करें। </span></li>
<li><span lang='TW-zh-tw'>इस उपहार प्रमाणपत्र को बिक्री के समय एक आधिकारिक एकीकृत चालान जारी किया गया है। माल का आदान-प्रदान करते समय कोई अतिरिक्त एकीकृत चालान जारी नहीं किया जाएगा। </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p>लागू स्थान: पूरे ताइवान में सभी सुदूर पूर्वी SOGO स्टोर्स (ताइपे झोंगक्सियाओ स्टोर, ताइपे फक्सिंग स्टोर, ताइपे डनहुआ स्टोर, तियानमु स्टोर, झोंगली स्टोर, सिंचू बिगसिटी स्टोर, काऊशुंग स्टोर) पर उपयोग के लिए मान्य। झोंगज़ियाओ स्टोर नेस्प्रेस्सो बुटीक, फ़क्सिंग स्टोर चैनल, एलवी बुटीक या मैकडॉनल्ड्स काउंटरों पर लागू नहीं है। सुदूर पूर्वी डिपार्टमेंट स्टोर, कैरेफोर हाइपरमार्केट, सुदूर पूर्वी मेगा सिटी शॉपिंग सेंटर, या सुदूर पूर्वी मॉल शॉपिंग सेंटर में उपयोग नहीं किया जा सकता है।</p>
<ul>
<li>कृपया इस वाउचर को प्रमाणपत्र प्राप्त होने के दिन से ही एप्लिकेशन पर लोड करें।</li>
<li><span lang=”TW-en-us”>इस वाउचर का उपयोग करने के लिए, आपको सुदूर पूर्वी SOGO ऐप डाउनलोड करना होगा और सुदूर पूर्वी SOGO सदस्य के रूप में पंजीकरण करना होगा। (डाउनलोड लिंक: <a href='http://www.tinyurl.com/yy2qrsju'>tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">इस वाउचर का उपयोग कई लेनदेन में किया जा सकता है, लेकिन इसे नकद या खुले पैसे से बदला नहीं जा सकता।</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">इस वाउचर का उपयोग सुदूर पूर्वी SOGO डिपार्टमेंट स्टोर उपहार वाउचर या व्यापारिक वाउचर खरीदने के लिए नहीं किया जा सकता है।</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">उपभोग के लिए इस वाउचर को रखने से आप इन-स्टोर प्रचार गतिविधियों में भाग ले सकते हैं और अपने HappyGo कार्ड पर अंक जमा कर सकते हैं।</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">इस वाउचर की बिक्री के समय एक आधिकारिक एकीकृत चालान जारी किया गया है। माल भुनाते समय कोई अतिरिक्त एकीकृत चालान जारी नहीं किया जाएगा।</span></li>
</ul>
