[आरओ] इस वाउचर का उपयोग करने के लिए, कृपया इस पर लिखी वैधता की जांच करें।
आप जारीकर्ता के नियमों और शर्तों के अनुसार वाउचर का उपयोग कर सकते हैं, जानकारी जो आप यहां उपलब्ध पा सकते हैं: https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
वाउचर के उपयोग की शर्तें:
• एक या अधिक उत्पाद खरीदे जा सकते हैं, जब तक कि वाउचर समाप्त न हो जाए और विशेष रूप से Elefant.ro द्वारा वितरित और बेचे जाने वाले उत्पादों पर लागू न हो जाए।
• यदि खरीदे गए उत्पाद वाउचर के मूल्य से अधिक हैं, तो अंतर का भुगतान धारक द्वारा मानक भुगतान विकल्पों के अनुसार किया जा सकता है: कार्ड या भुगतान आदेश।
• वाउचर एक ही खरीदारी के लिए मान्य हैं, उनके मूल्य को कई ऑर्डर देने के लिए विभाजित नहीं किया जा सकता है। वाउचर का उपयोग एक उपयोगकर्ता द्वारा केवल एक बार ही किया जा सकता है।
• वाउचर केवल रोमानिया में डिलीवरी वाले ऑर्डर के लिए मान्य है;
• वाउचर को वेबसाइट पर अन्य प्रमोशन/ऑफर के साथ जोड़ा जा सकता है, लेकिन एलीफेंट प्रीमियम सदस्यों को समर्पित ऑफर के साथ नहीं।
• वाउचर "मार्केटप्लेस उत्पाद" संदेश के साथ चिह्नित उत्पादों पर लागू नहीं होते हैं। यदि कार्ट में इस तरह से चिह्नित उत्पाद होंगे, और ऑर्डर का मूल्य वाउचर के मूल्य से अधिक नहीं है, तो नीचे दिया गया संदेश प्रदर्शित किया जाएगा: "यह वाउचर निम्नलिखित पाठ के साथ चिह्नित उत्पादों पर लागू नहीं होता है: "मार्केटप्लेस उत्पाद" और इसे अन्य वाउचर के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है।
• वाउचर उन उत्पादों पर लागू होते हैं जो "अतिरिक्त-छूट" अभियानों का हिस्सा होते हैं जिनमें मुफ्त उत्पादों (2+1 मुफ्त किताब, 2+2 मुफ्त किताबें, आदि) वाले वाउचर या अभियान शामिल होते हैं। वाउचर प्रमुख आवर्ती छूट अभियानों (उदाहरण के लिए GIGAsale, फ़्लैश डील्स, आदि) में लागू किया जाता है।
• वाउचर में मुफ़्त शिपिंग शामिल नहीं है।
• 2 या अधिक वाउचर का उपयोग एक ही क्रम में नहीं किया जा सकता, भले ही वे एक ही कंपनी से प्राप्त हुए हों।
• वाउचर पुनर्विक्रय के लिए नहीं है और इसे पैसे में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।
• वाउचर उपयोगकर्ता दर्ज किए गए डेटा की शुद्धता के लिए जिम्मेदार हैं।
वाउचर आवेदन तंत्र
• छूट से लाभ उठाने के लिए, वाउचर उपयोगकर्ता को elefant.ro वेबसाइट पर एक ऑर्डर देना होगा जिसका मूल्य वाउचर के अनुरूप हो या उससे अधिक हो (उदाहरण: यदि प्राप्त वाउचर का मूल्य 100 लेई है, तो रखे गए ऑर्डर का मूल्य कम से कम 100 लेई होना चाहिए), ऑर्डर पूरा होने वाले पृष्ठ पर "वाउचर जोड़ें" फ़ील्ड में वाउचर कोड दर्ज करें और "लागू करें" बटन पर क्लिक करें।
• वाउचर दर्ज करना और "लागू करें" बटन दबाना केवल तभी किया जाएगा जब उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित कर ले कि उसने सभी वांछित उत्पाद टोकरी में डाल दिए हैं और ऑर्डर और भुगतान पूरा कर लेगा, क्योंकि सिस्टम वाउचर को उपयोग के अनुसार पंजीकृत करेगा। इस घटना में कि उपयोगकर्ता अपना मन बदल लेता है, और वाउचर पहले ही दर्ज किया जा चुका है, वह इसके आगे "x" बटन दबाकर इसे रद्द कर सकता है और उसके बाद ही वह पृष्ठ से बाहर निकल सकता है।
• यदि उपयोगकर्ता को वाउचर का उपयोग करने में समस्या आती है, तो वह अधिक जानकारी के लिए contact@elefant.ro पर लिख सकता है।
[EN] इस वाउचर का उपयोग करने के लिए कृपया इस पर लिखी वैधता की जांच करें।
आप जारीकर्ता के नियमों और शर्तों के अनुसार वाउचर का उपयोग कर सकते हैं, जानकारी जो आप यहां उपलब्ध पा सकते हैं: https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
वाउचर शर्तें:
• एक या अधिक उत्पाद खरीदे जा सकते हैं, जब तक कि वाउचर समाप्त न हो जाए और विशेष रूप से Elefant.ro द्वारा वितरित और बेचे जाने वाले उत्पादों पर लागू न हो जाए।
• यदि खरीदे गए उत्पाद वाउचर के मूल्य से अधिक हैं, तो अंतर का भुगतान धारक द्वारा मानक भुगतान विकल्पों के अनुसार किया जा सकता है: कार्ड या भुगतान आदेश।
• वाउचर एक ही खरीदारी के लिए मान्य हैं, उनके मूल्य को कई ऑर्डर देने के लिए विभाजित नहीं किया जा सकता है। वाउचर का उपयोग एक उपयोगकर्ता द्वारा केवल एक बार ही किया जा सकता है।
• वाउचर केवल रोमानिया में डिलीवरी वाले ऑर्डर के लिए मान्य है;
• वाउचर को वेबसाइट पर अन्य प्रमोशन/ऑफर के साथ जोड़ा जा सकता है, लेकिन एलीफेंट प्रीमियम सदस्यों को समर्पित ऑफर के साथ नहीं।
• वाउचर "मार्केटप्लेस उत्पाद" संदेश के साथ चिह्नित उत्पादों पर लागू नहीं होते हैं। यदि टोकरी में इस तरह से चिह्नित उत्पाद होंगे, और ऑर्डर का मूल्य वाउचर के मूल्य से अधिक नहीं है, तो नीचे दिया गया संदेश प्रदर्शित किया जाएगा: "यह वाउचर निम्नलिखित पाठ के साथ चिह्नित उत्पादों पर लागू नहीं होता है: "बाज़ार उत्पाद" और इसे अन्य वाउचर के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है।
• वाउचर उन उत्पादों पर लागू होते हैं जो "अतिरिक्त-छूट" प्रकार के अभियानों का हिस्सा होते हैं जिनमें मुफ्त उत्पादों (2+1 मुफ्त किताब, 2+2 मुफ्त किताबें, आदि) वाले वाउचर या अभियान शामिल होते हैं। वाउचर प्रमुख आवर्ती छूट अभियानों (उदाहरण के लिए GIGAsale, फ़्लैश डील्स, आदि) में लागू किया जाता है।
• वाउचर में मुफ़्त शिपिंग शामिल नहीं है।
• 2 या अधिक वाउचर का उपयोग एक ही क्रम में नहीं किया जा सकता, भले ही वे एक ही कंपनी से प्राप्त हुए हों।
• वाउचर पुनर्विक्रय के लिए नहीं है और इसे पैसे में परिवर्तित नहीं किया जा सकता है।
• वाउचर उपयोगकर्ता दर्ज किए गए डेटा की शुद्धता के लिए जिम्मेदार हैं।
वाउचर आवेदन तंत्र
• छूट से लाभ उठाने के लिए, वाउचर उपयोगकर्ता को elefant.ro वेबसाइट पर एक ऑर्डर देना होगा जिसका मूल्य वाउचर के अनुरूप हो या उससे अधिक हो (उदाहरण: यदि प्राप्त वाउचर का मूल्य 100 लेई है, तो दिए गए ऑर्डर का मूल्य कम से कम 100 लेई होना चाहिए), चेकआउट पृष्ठ पर "वाउचर जोड़ें" फ़ील्ड में वाउचर कोड दर्ज करें और "लागू करें" बटन पर क्लिक करें।
• वाउचर दर्ज करना और "लागू करें" बटन दबाना केवल तभी किया जाएगा जब उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित कर ले कि उसने सभी वांछित उत्पाद टोकरी में डाल दिए हैं और ऑर्डर और भुगतान पूरा कर लेगा, क्योंकि सिस्टम वाउचर को उपयोग के अनुसार पंजीकृत करेगा। इस घटना में कि उपयोगकर्ता अपना मन बदल लेता है, और वाउचर पहले ही दर्ज किया जा चुका है, वह इसके आगे "x" बटन दबाकर इसे रद्द कर सकता है और उसके बाद ही वह पृष्ठ से बाहर निकल सकता है।
• यदि उपयोगकर्ता को वाउचर का उपयोग करने में समस्या आती है, तो वह अधिक जानकारी के लिए contact@elefant.ro पर लिख सकता है।
