<div lang='zh-HK'><ol>
<li>Apple Store eVoucher Apple Asia लिमिटेड द्वारा जारी और प्रबंधित किया जाता है और यह केवल हांगकांग में Apple Store, <a href="https://www.apple.com/">http://www.apple.com</a> या 800-908-988 पर कॉल करके खरीदारी के लिए उपलब्ध है।</li>
<li>eVouchers पुनः लोड करने योग्य नहीं हैं और इन्हें Apple Media Services, Apple पुनर्विक्रेताओं, अन्य Apple उपहार कार्ड, नकद (नियमों द्वारा आवश्यक होने के अलावा) या हांगकांग के बाहर शिपमेंट से खरीदारी के लिए भुनाया नहीं जा सकता है।</li>
<li>न तो आपूर्तिकर्ता और न ही Apple किसी भी उपहार कार्ड के खो जाने, खो जाने या आपकी अनुमति के बिना उपयोग किए जाने के लिए जिम्मेदार है। कृपया अपने मूल्यवान उपहार कार्ड अपने पास रखें क्योंकि जो कोई भी उन्हें ढूंढेगा, वे उन्हें भुना सकेंगे। </li>
<li>यदि आपके नए Apple उत्पाद की कीमत eVoucher के मूल्य से अधिक है, तो अतिरिक्त भुगतान की आवश्यकता होगी।</li>
<li>ईवाउचर भी पुनर्विक्रय के लिए नहीं हैं। शून्य जहां कानून द्वारा निषिद्ध या प्रतिबंधित है।</li>
<li>Apple इनमें से किसी भी नियम और शर्त को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है; ऐसे किसी भी बदलाव की सूचना <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a> पर स्थित गिफ्ट कार्ड के नियम और शर्तों को अपडेट करके पोस्ट की जाएगी।</li>
<li>कुछ आइटम eVoucher का उपयोग करके खरीदारी के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।</li>
<li>ईवाउचर का उपयोग रिलीज़ अवधि में प्रचारात्मक, रियायती या सीमित उपलब्धता वाले माल या नए उत्पादों को खरीदने के लिए नहीं किया जा सकता है।</li>
<li>ईवाउचर का उपयोग हांगकांग के कानूनों द्वारा नियंत्रित होता है।</li>
<li>अपने eVoucher पर उपलब्ध शेष राशि की जांच करने के लिए, Apple स्टोर पर जाएं, अपने Apple ID खाते से साइन इन करें, और अपना 16 अंकों का पिन दर्ज करें, या 800-908-988 पर कॉल करें या अधिक सहायता के लिए <a href="http://www.apple.com/go/gcb/hk">www.apple.com/go/gcb/hk</a> पर जाएं।</li>
</ol></div>
<p> </p>
<div lang='en'><ol>
<li>Apple स्टोर eVouchers Apple एशिया लिमिटेड द्वारा जारी और प्रबंधित किए जाते हैं और इन्हें केवल हांगकांग में Apple स्टोर से <a href="https://www.apple.com/">http://apple.com</a> पर, या 800-908-988 पर कॉल करके खरीदारी पर लागू किया जा सकता है।</li>
<li>ईवाउचर पुनः लोड करने योग्य नहीं हैं और इन्हें Apple मीडिया सेवाओं से, Apple पुनर्विक्रेताओं से, अतिरिक्त Apple उपहार कार्ड के लिए, नकद में (कानून द्वारा अपेक्षित को छोड़कर), या हांगकांग के बाहर शिपमेंट के लिए खरीदारी के लिए भुनाया नहीं जा सकता है।</li>
<li>किसी भी खोए या चोरी हुए उपहार कार्ड या आपकी अनुमति के बिना उपयोग के लिए न तो आपूर्तिकर्ता और न ही Apple जिम्मेदार है। उन्हें पास रखो; वे मूल्यवान हैं और जो भी उन्हें पाता है, वह उन्हें भुना सकता है।</li>
<li>यदि आपके नए Apple उत्पाद का खरीद मूल्य eVoucher के मूल्य से अधिक है तो अतिरिक्त भुगतान की आवश्यकता होगी।</li>
<li>ईवाउचर भी पुनर्विक्रय के लिए नहीं हैं। शून्य जहां कानून द्वारा निषिद्ध या प्रतिबंधित है।</li>
<li>Apple इनमें से किसी भी नियम और शर्त को बदलने का अधिकार सुरक्षित रखता है; ऐसे किसी भी बदलाव की सूचना <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a> पर स्थित उपहार कार्ड के नियमों और शर्तों को अपडेट करके दी जाएगी। </li>
<li>कुछ आइटम ई-वाउचर द्वारा खरीदारी के लिए उपलब्ध नहीं हो सकते हैं</li>
<li>ईवाउचर को उनकी लॉन्च अवधि के दौरान प्रचारात्मक, रियायती, या आपूर्ति-बाधा वाली वस्तुओं, या नए उत्पादों की खरीद के लिए स्वीकार नहीं किया जा सकता है।</li>
<li>ईवाउचर का उपयोग हांगकांग के कानूनों द्वारा नियंत्रित होता है।</li>
<li>ईवाउचर पर उपलब्ध शेष राशि की जांच करने के लिए, कृपया ऐप्पल स्टोर पर जाएं, अपने ऐप्पल आईडी खाते से लॉग इन करें और 16 अंकों का पिन दर्ज करें, या आप 800-908-988 पर कॉल कर सकते हैं या अधिक सहायता के लिए <a href='http://www.apple.com/go/gcb/hk'>www.apple.com/go/gcb/hk</a> पर जा सकते हैं।</li>
</ol></div>