<div lang="zh-HK"><ol>
<li>Электронный ваучер Apple Store выдается и управляется компанией Apple Asia Limited. Его можно приобрести только в Гонконге в Apple Store, <a href="https://www.apple.com/">http://www.apple.com</a> или по телефону 800-908-988.</li>
<li>Электронные ваучеры не подлежат пополнению и не могут быть использованы для покупок в Apple Media Services, у реселлеров Apple, для других подарочных карт Apple, за наличные (за исключением случаев, предусмотренных законодательством) или для поставок за пределы Гонконга.</li>
<li>Ни Поставщик, ни Apple не несут ответственности за любые подарочные карты, которые утеряны, утеряны или использованы без вашего разрешения. Пожалуйста, сохраняйте свои ценные подарочные карты, поскольку их может получить каждый, кто их найдет. </li>
<li>Если цена вашего нового продукта Apple превышает стоимость электронного ваучера, потребуются дополнительные платежи.</li>
<li>Электронные ваучеры также не предназначены для перепродажи. Недействительно там, где это запрещено или ограничено законом.</li>
<li>Apple оставляет за собой право изменять любые из этих условий; уведомление о любых таких изменениях будет опубликовано путем обновления Условий использования подарочных карт, доступных по адресу <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a>.</li>
<li>Некоторые товары могут быть недоступны для покупки с помощью электронного ваучера.</li>
<li>Электронные ваучеры нельзя использовать для приобретения рекламных товаров, товаров со скидкой или ограниченной доступности, а также новых продуктов в периоды их выпуска.</li>
<li>Использование электронного ваучера регулируется законодательством Гонконга.</li>
<li>Чтобы проверить доступный баланс вашего электронного ваучера, зайдите в Apple Store, войдите в свою учетную запись Apple ID и введите 16-значный PIN-код, позвоните по номеру 800-908-988 или перейдите на сайт <a href="http://www.apple.com/go/gcb/hk">www.apple.com/go/gcb/hk</a> для получения дополнительной помощи.</li>
</ol></div>
<p> </p>
<div lang="ru"><ol>
<li>Электронные ваучеры Apple Store выдаются и управляются Apple Asia Limited. Их можно применить только к покупкам в Гонконге в Apple Store по адресу <a href="https://www.apple.com/">http://apple.com</a> или по телефону 800-908-988.</li>
<li>Электронные ваучеры не подлежат пополнению и не могут быть использованы для покупок, совершенных в Apple Media Services, у реселлеров Apple, для получения дополнительных подарочных карт Apple, для получения наличных (за исключением случаев, предусмотренных законом) или для поставок за пределы Гонконга.</li>
<li>Ни Поставщик, ни Apple не несут ответственности за утерю или кражу подарочных карт, а также за их использование без вашего разрешения. Держите их близко; они ценны и могут быть выкуплены каждым, кто их найдет.</li>
<li>Дополнительная оплата потребуется, если цена покупки вашего нового продукта Apple превысит стоимость электронного ваучера.</li>
<li>Электронные ваучеры также не предназначены для перепродажи. Недействительно там, где это запрещено или ограничено законом.</li>
<li>Apple оставляет за собой право изменять любые из этих условий; уведомление о любом таком изменении будет сделано путем обновления условий подарочной карты, расположенных по адресу <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a>. </li>
<li>Некоторые товары могут быть недоступны для покупки с помощью электронного ваучера.</li>
<li>Электронные ваучеры не принимаются для покупки рекламных товаров, товаров со скидкой или товаров с ограниченным предложением, а также новых продуктов в период их запуска.</li>
<li>Использование электронного ваучера регулируется законодательством Гонконга.</li>
<li>Чтобы проверить доступный баланс электронного ваучера, зайдите в Apple Store, войдите в свою учетную запись Apple ID и введите 16-значный PIN-код, либо позвоните по номеру 800-908-988 или посетите <a href="http://www.apple.com/go/gcb/hk">www.apple.com/go/gcb/hk</a> для получения дополнительной помощи.</li>
</ol></div>