<p><span lang="TW-zh-tw">Срок действия: см. срок действия, указанный на электронном купоне. </span></p>
<p><span lang="TW-zh-tw">Эту карту можно использовать во всех 7–11 магазинах, предоставляющих услуги по выставлению счетов в Тайване. Согласно Закону о контроле над вредом от табака, эту карту нельзя использовать для покупки сигарет и оказания комиссионных услуг. Часть суммы можно использовать единовременно или использовать несколько карт для одной покупки, но ее нельзя использовать в качестве депозита. Владелец этой карты несет полную ответственность за действия этой карты. Если эта карта будет передана третьему лицу и погашена, будет считаться, что она согласилась с условиями этой карты, и эта карта не будет перевыпущена, возвращена или заявлена как утерянная. Для получения более подробной информации обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону: 0800-886-711 или на веб-сайте <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Для получения информации о магазине посетите: <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. Электронные купоны не подлежат возврату или замене в случае утери, кражи или истечения срока их действия. Несколько электронных купонов можно объединить и использовать в одной покупке. Этот электронный ваучер нельзя обменять на наличные или сдачу. </span></p>
<p> </p>
<p><span lang="TW-en-us">Срок действия: см. срок действия, указанный на электронном ваучере.</span></p>
<p><span lang="TW-en-us">Эту карту можно использовать во всех магазинах 7-ELEVEN, которые могут проводить лотерею с чеками Тайваня. Эту карту нельзя использовать для покупки сигарет в соответствии с Законом о предотвращении опасности табака и услугами доставки. Доступно частичное использование суммы и мультикарты, использованной в одной покупке, но депозит не принимается. Бенефициар несет полную ответственность за ведение данной карты. Если данная карта передается третьему лицу и происходит ее погашение, то условия согласованы, и никаких сообщений о перевыпуске, возврате или утере этой карты нет. Для получения дополнительной информации обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону: 0800-886-711 или на веб-сайте <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Для получения информации о магазине посетите: <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. За утерянный, украденный или просроченный электронный ваучер возврат средств или замена не производится. Несколько электронных ваучеров можно объединить и использовать в одной транзакции. Этот электронный ваучер нельзя обменять на наличные или сдачу.</span></p>