<p><span lang="TW-zh-tw">Locații aplicabile: toate magazinele universale SOGO din Orientul Îndepărtat din Taiwan (Magazinul Taipei Zhongxiao, Magazinul Taipei Fuxing, Magazinul Taipei Dunhua, Magazinul Tianmu, Magazinul Zhongli, Magazinul Hsinchu Jucheng, Magazinul Kaohsiung) pot fi utilizate. Nu se aplică buticurilor Nespresso din Zhongxiao Hall, magazinelor CHANEL Fuxing, buticurilor LV și ghișeelor McDonald's. Nu se aplică magazinelor universale din Orientul Îndepărtat, supermarketurilor Carrefour, Centrului comercial Far East Mega City sau Centrului comercial Far East. </span></p>
<ul>
<li><span lang="TW-zh-tw">Vă rugăm să introduceți acest certificat cadou în aplicație din ziua în care îl primiți. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Pentru a utiliza acest certificat cadou, trebuie să descărcați aplicația SOGO din Orientul Îndepărtat și să vă înregistrați ca membru SOGO din Orientul Îndepărtat. (Link de descărcare: <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Acest certificat cadou este valabil pentru mai multe tranzacții, dar nu poate fi valorificat pentru numerar sau schimb. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Acest certificat cadou nu se aplică pentru achiziționarea de certificate cadou pentru magazine universale SOGO din Orientul Îndepărtat sau certificate de cadou pentru produse. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Utilizați acest certificat cadou pentru a participa la promoțiile din magazine și pentru a acumula puncte pentru cardul dvs. HappyGo. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Acest certificat cadou a primit o factură oficială unificată în momentul vânzării. La schimbul de mărfuri nu se va emite nicio factură suplimentară unificată. </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Locații aplicabile: valid pentru utilizare în toate magazinele SOGO din Orientul Îndepărtat din Taiwan (Magazinul Taipei Zhongxiao, Magazinul Taipei Fuxing, Magazinul Taipei Dunhua, Magazinul Tianmu, Magazinul Zhongli, Magazinul Hsinchu BigCity, Magazinul Kaohsiung). Nu se aplică la Zhongxiao Store Nespresso Boutique, Fuxing Store CHANEL, buticuri LV sau ghișeele McDonald's. Nu poate fi folosit la magazinele universale din Orientul Îndepărtat, hipermarketurile Carrefour, centrele comerciale Mega City din Orientul Îndepărtat sau centrele comerciale Mall din Orientul Îndepărtat.</p>
<ul>
<li>Vă rugăm să încărcați acest voucher în aplicație începând cu ziua în care primiți certificatul.</li>
<li><span lang="TW-en-us">Pentru a utiliza acest voucher, trebuie să descărcați aplicația SOGO din Orientul Îndepărtat și să vă înregistrați ca membru SOGO din Orientul Îndepărtat. (Link de descărcare: <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Acest voucher poate fi utilizat în mai multe tranzacții, dar nu poate fi schimbat în numerar sau nu poate fi acordat.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Acest voucher nu poate fi folosit pentru a cumpăra tichete cadou pentru magazinele universale SOGO din Orientul Îndepărtat sau vouchere de marfă.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Deținerea acestui voucher pentru consum vă permite să participați la activități promoționale în magazin și să acumulați puncte pe cardul dvs. HappyGo.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">O factură oficială unificată a fost emisă în momentul vânzării pentru acest voucher. Nu va fi emisă nicio factură unificată suplimentară la răscumpărarea mărfurilor.</span></li>
</ul>
