Achiziționați un card cadou Aeon Malaysia | ACEB.com

<div lang="en-MY"> <ol> <li>Acest voucher electronic cadou este emis de AEON CO. (M) BHD. [198401014370(126926-H)] ("AEON").</li> <li>Acest voucher electronic poate fi folosit NUMAI în Malaezia.</li> <li>Acest voucher e-Gift permite cumpărătorului/deținătorului/transportatorului e-Gift Voucher ("Deținătorul") să răscumpere/cumpără bunuri la orice magazin fizic AEON, cu excepția MaxValu/MaxValu Prime, DAISO, AEON Wellness, Librăria Tsutaya și Magazinul Petemo Petlife ("Phylitical Store"). <li>Acest voucher electronic nu poate fi utilizat pentru nicio achiziție/răcumparare online de pe nicio platformă sau aplicație online AEON.</li> <li>Valoarea tichetelor cadou electronice este exprimată în ringgit malaezian. Acest e-Voucher cadou este nerambursabil, netransferabil și neschimbabil cu numerar, alte tipuri de vouchere sau orice altă formă de plată legală.</li> <li>E-Gift Voucher-urile sunt valabile până la data de expirare menționată pe e-Gift Voucher. AEON nu va primi nicio cerere de prelungire, rambursare sau înlocuire pentru vreun voucher e-Gift expirat.</li> <li>Pentru a valorifica un Voucher e-Gift, Deținătorul trebuie să prezinte un cod de bare valid e-Gift Voucher pentru a fi scanat în timpul valorificării la orice Magazin fizic AEON.</li> <li>Fiecare voucher electronic este valabil NUMAI pentru răscumpărare. În timpul răscumpărării bunurilor, dacă valoarea bunurilor depășește suma menționată în Voucherul e-Gift, diferența trebuie plătită de către Deținător. Cu toate acestea, în cazul în care valoarea bunurilor este mai mică decât suma indicată în e-Gift Voucher, diferența nu va fi returnată Deținătorului.</li> <li>Pentru orice achiziție de tichete electronice cadou, Deținătorul nu are dreptul de a revendica niciun punct AEON.</li> <li>Orice răscumpărare de tichete cadou electronice este supusă confirmării de către AEON. AEON își rezervă dreptul de a respinge sau de a nu accepta orice voucher cadou electronic care a fost modificat sau care este considerat a fi neeligibil pentru răscumpărare din orice motiv.</li> <li>AEON are dreptul absolut și unic de a înlocui voucherul cadou electronic cu orice alt articol stabilit de AEON în orice moment, fără notificare prealabilă a Deținătorului.</li> <li>Orice tichete cadou electronice pierdute nu vor fi înlocuite de AEON. AEON nu este responsabilă sau răspunzătoare să despăgubească Titularul pentru orice pierdere a tichetelor cadou electronice din orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la erori tehnice în aplicație, sau deteriorarea sau pierderea echipamentului.</li> <li>Termenii și condițiile conținute aici vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Malaezia.</li> <li>Invaliditatea, ilegalitatea sau inaplicabilitatea oricăruia dintre termenii și condițiile de aici nu vor afecta sau reduce caracterul executoriu al celorlalți termeni și condiții conținute aici.</li> <li>AEON nu este responsabilă și nu este responsabilă pentru nicio pierdere, daune sau cheltuieli suportate sau suferite de Deținător în legătură cu Voucherul cadou electronic.</li> <li>AEON își rezervă dreptul de a schimba, modifica și/sau actualiza oricare dintre termenii și condițiile conținute aici fără nicio notificare prealabilă a Deținătorului. Versiunea actualizată a termenilor și condițiilor va intra în vigoare imediat după publicarea pe platforma online.</li> <li>Decizia AEON cu privire la orice problemă legată de tichetele cadou electronice este definitivă și obligatorie.</li> <li>Prin achiziționarea unui Voucher cadou electronic, Deținătorul recunoaște și este de acord să respecte toți termenii și condițiile stabilite aici.</li> </ol> </div> <p> <br> </p> <div lang="ro"> <ol> <li>Voucherul electronic este emis de AEON CO. (M) BHD. [198401014370(126926-H)] („AEON”).</li> <li>Voucherul electronic este aplicabil NUMAI în Malaezia.</li> <li>Acest Voucher e-Gift permite cumpărătorului/deținătorului/purtătorului de e-Gift Voucher („Deținătorul”) să răscumpere/cumpără bunuri de la orice magazin fizic de marfă generală al AEON, cu excepția MaxValu/MaxValu Prime, DAISO, AEON Wellness, Tsutaya Bookstore și Magazinul Petemohysicallife. <li>Voucherul cadou electronic nu va fi aplicabil pentru nicio achiziție/răscumpărare online de la nicio platformă online sau aplicație AEON.</li> <li>Valoarea voucherului electronic este indicată în Ringgit Malaezia. Acest voucher electronic este nerambursabil, netransferabil și nu poate fi schimbat cu numerar, alte tipuri de vouchere sau orice altă formă de plată legală.</li> <li>E-Gift Voucher va fi valabil până la data de expirare specificată pe e-Gift Voucher. AEON nu acceptă nicio cerere de prelungire, rambursare sau înlocuire a niciunui voucher e-Gift expirat.</li> <li>Pentru a valorifica voucherul e-Gift, Deținătorului i se va cere să prezinte codul de bare valid e-Gift Voucher pentru scanare în vederea răscumpărării la orice magazin fizic al AEON.</li> <li>Fiecare Voucher cadou electronic va fi valabil NUMAI pentru o singură răscumpărare. În timpul răscumpărării bunurilor, dacă valoarea bunurilor depășește suma indicată în Voucherul e-Gift, diferența dintre acestea va fi plătită de către Deținător. Cu toate acestea, în cazul în care valoarea bunurilor este mai mică decât suma menționată în Voucherul electronic, atunci diferența acesteia nu va fi rambursată Deținătorului.</li> <li>Pentru orice achiziție a Voucherului cadou electronic, Deținătorul nu va avea dreptul de a revendica niciun punct AEON.</li> <li>Orice răscumpărare a unui Voucher cadou electronic va fi supusă verificării de către AEON. AEON își rezervă dreptul de a refuza sau de a respinge orice voucher cadou electronic care a fost modificat sau găsit în vreun fel inacceptabil pentru răscumpărare de către AEON.</li> <li>AEON va avea dreptul unic și absolut de a înlocui Voucherul cadou electronic cu orice alte articole stabilite de AEON în orice moment, fără notificare prealabilă a Deținătorului.</li> <li>Orice pierdere a unui Voucher cadou electronic nu va fi înlocuită de AEON. AEON nu va fi făcută responsabilă sau responsabilă să despăgubească Titularul pentru orice pierdere a Voucherului cadou electronic din orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la erori tehnice în aplicație, sau defecțiune sau pierdere a echipamentului.</li> <li>Termenii și condițiile conținute aici vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile din Malaezia.</li> <li>Invaliditatea, ilegalitatea sau inaplicabilitatea oricăror termeni și condiții de mai jos nu va afecta sau afecta continuarea aplicării celorlalți termeni și condiții conținute aici.</li> <li>AEON nu va fi în niciun fel responsabil și răspunzător pentru nicio pierdere, daune sau cheltuieli suportate sau suferite de Deținător în legătură cu Voucherul cadou electronic.</li> <li>AEON își rezervă dreptul de a modifica, modifica și/sau actualiza oricare dintre termenii și condițiile conținute aici fără nicio notificare prealabilă a Deținătorului. Versiunile actualizate ale termenilor și condițiilor vor intra în vigoare imediat după publicarea pe platforma online.</li> <li>Decizia AEON cu privire la orice chestiune legată de Voucherul cadou electronic va fi definitivă și obligatorie.</li> <li>Prin achiziționarea voucherului cadou electronic, Deținătorul recunoaște și este de acord să respecte toți termenii și condițiile stipulate aici.</li> </ol> </div>