<p><span lang="TW-zh-tw">Perioada de valabilitate: vă rugăm să consultați perioada de valabilitate indicată pe cuponul electronic. </span></p>
<p><span lang="TW-zh-tw">Acest card poate fi folosit la toate cele 7-11 magazine care furnizează servicii de emitere de facturi din Taiwan. Conform Legii privind controlul vătămării tutunului, acest card nu poate fi utilizat pentru achiziționarea de țigări și servicii de transport. O parte din sumă poate fi utilizată odată sau pot fi folosite mai multe carduri pentru o singură achiziție, dar nu poate fi folosită ca depozit. Proprietarul acestui card este pe deplin responsabil pentru acțiunile acestui card. Dacă acest card este transferat unei terțe părți și răscumpărat, se va considera că a fost de acord cu termenii și condițiile acestui card și acest card nu va fi reemis, rambursat sau raportat ca pierdut. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să contactați serviciul pentru clienți: 0800-886-711 sau site-ul web <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Pentru informații despre magazin, accesați: <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. Cupoanele electronice nu vor fi rambursate sau înlocuite dacă sunt pierdute, furate sau expirate. Mai multe cupoane electronice pot fi combinate și utilizate într-o singură achiziție. Acest e-voucher nu poate fi răscumpărat pentru numerar sau schimb. </span></p>
<p> </p>
<p><span lang="TW-en-us">Valabilitate: vă rugăm să consultați perioada de valabilitate menționată pe eVoucher.</span></p>
<p><span lang="TW-en-us">Acest card poate fi folosit la toate magazinele 7-ELEVEN care pot emite o loterie de chitanțe din Taiwan. Acest card nu poate fi utilizat pentru achiziționarea de țigări din cauza Legii de prevenire a pericolelor de tutun și a serviciilor de transport. Disponibil pentru utilizarea parțială a sumei și a cardurilor multiple utilizate la achiziția unică, dar depozitul este inacceptabil. Beneficiarul este singurul responsabil pentru desfășurarea acestui card. Dacă acest card este transferat unei terțe părți și are loc răscumpărarea, atunci termenii și condițiile sunt convenite și nu se reemite, rambursează sau nu raportează pierderea acestui card. Pentru mai multe informații, vă rugăm să contactați serviciul pentru clienți: 0800-886-711 sau site-ul web <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Pentru informații despre magazin, accesați: <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. Pentru eVoucher pierdut, furat sau expirat, nu va fi emisă nicio rambursare sau înlocuire. Mai multe eVoucher-uri pot fi combinate și utilizate într-o singură tranzacție. Acest eVoucher nu poate fi valorificat pentru numerar sau pentru schimbare.</span></p>