<p><span lang="TW-zh-tw">Locais aplicáveis: Todas as lojas de departamentos SOGO do Extremo Oriente em Taiwan (Taipei Zhongxiao Store, Taipei Fuxing Store, Taipei Dunhua Store, Tianmu Store, Zhongli Store, Hsinchu Jucheng Store, Kaohsiung Store) podem ser usadas. Não aplicável a boutiques Nespresso no Zhongxiao Hall, lojas CHANEL Fuxing, boutiques LV e balcões do McDonald's. Não aplicável às lojas de departamentos Far East, Supermercados Carrefour, Far East Mega City Shopping Center ou Far East Shopping Center. </span></p>
<ul>
<li><span lang="TW-zh-tw">Insira este vale-presente no aplicativo a partir do dia em que recebê-lo. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Para usar este vale-presente, você precisa baixar o APP Far East SOGO e registrar-se como membro do Far East SOGO. (Link para download: <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Este vale-presente é válido para diversas transações, mas não pode ser trocado por dinheiro ou troco. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Este vale-presente não é aplicável à compra de vales-presente de lojas de departamentos Far East SOGO ou vales-presente de produtos. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Use este vale-presente para participar de promoções na loja e acumular pontos para seu cartão HappyGo. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Este vale-presente recebeu uma fatura oficial unificada no momento da venda. Nenhuma fatura unificada adicional será emitida na troca de mercadorias. </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Locais aplicáveis: Válido para uso em todas as lojas SOGO do Extremo Oriente em Taiwan (Taipei Zhongxiao Store, Taipei Fuxing Store, Taipei Dunhua Store, Tianmu Store, Zhongli Store, Hsinchu BigCity Store, Kaohsiung Store). Não aplicável na Zhongxiao Store Nespresso Boutique, na Fuxing Store CHANEL, nas boutiques LV ou nos balcões do McDonald's. Não pode ser usado em lojas de departamentos Far Eastern, hipermercados Carrefour, shopping centers Far Eastern Mega City ou shopping centers Far Eastern Mall.</p>
<ul>
<li>Carregue este voucher na inscrição a partir do dia em que você receber o certificado.</li>
<li><span lang="TW-en-us">Para usar este voucher, você precisa baixar o APP Far Eastern SOGO e registrar-se como membro do Far Eastern SOGO. (Link para download: <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Este voucher pode ser usado em múltiplas transações, mas não pode ser trocado por dinheiro ou troco.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Este voucher não pode ser usado para comprar vales-presente ou vales de mercadorias nas lojas de departamentos Far Eastern SOGO.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Ter este voucher para consumo permite que você participe de atividades promocionais na loja e acumule pontos no seu cartão HappyGo.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Uma fatura oficial unificada foi emitida no momento da venda deste voucher. Nenhuma fatura unificada adicional será emitida ao resgatar mercadorias.</span></li>
</ul>
