<p><span lang="TH-th-th">•Os cupons eletrônicos da Lotus não podem ser trocados por dinheiro. ou outra forma de pagamento e não poderá trocar a diferença por dinheiro no caso de compra de produtos inferiores ao valor do vale-presente.</span></p>
<p><span lang="TH-th-th">•Pode ser usado para comprar produtos em todas as filiais da Lotus e deve ser usado antes da data de validade.•Pode ser usado apenas uma vez.</span></p>
<p><span lang="TH-th-th">•Não pode ser usado para compra de produtos como bebidas alcoólicas, cigarros, cartões pré-pagos, vales-presente, leite modificado para bebês e fórmulas contínuas de leite modificado para bebês e crianças (Fórmula 1 e 2), pagamento de contas e taxas. Correios, praça de alimentação, loja online da Lotus e produtos/lojas na área de locação da Lotus.</span></p>
<p><span lang="TH-th-th">•O desconto pelo uso não será calculado como pontos do Club Card.</span></p>
<p><span lang="TH-th-th">•A empresa Reservamo-nos o direito de alterar as condições sem aviso prévio.</span></p>
<p> </p>
<p><span lang="TH-en-us">•Os cupons eletrônicos da Lotus não podem ser sacados, trocados por dinheiro ou outra forma de pagamento. Não é possível alterar a diferença em dinheiro no caso de compras inferiores ao valor dos E-Coupons.</span></p>
<p><span lang="TH-en-us">•Pode ser usado para comprar produtos em todas as filiais da Lotus e deve ser usado antes da data de validade.</span></p>
<p><span lang="TH-en-us">•Só pode ser usado uma vez.•Não pode ser usado na compra de bebidas alcoólicas, cigarros, cartões pré-pagos, cartões-presente, fórmulas infantis e fórmulas formuladas para bebês e crianças (Fórmula 1 e 2). Não pode ser utilizado para faturar em qualquer pagamento, taxas de serviços postais, praças de alimentação, compras on-line da Lotus e produtos/lojas na área de locação da Lotus.</span></p>
<p><span lang="TH-en-us">•Descontos pelo uso não serão levados em conta no cálculo dos pontos do Clubcard.</span></p>
<p><span lang="TH-en-us">•A empresa reserva-se o direito de alterar as condições sem aviso prévio.</span></p>