La Gift Card TheFork, utilizzabile presso i ristoranti aderenti a TheFork, è valida per 18 mesi dalla data di emissione (che può essere antecedente alla data di ricezione della Gift Card), come indicato sulla Gift Card, a condizione che il suo valore non venga speso interamente prima della data di scadenza. Non sono previste sostituzioni, ricariche o rimborsi (o parziali) delle Gift Card, e TheFork non si assume alcuna responsabilità in caso di smarrimento, furto, distruzione o utilizzo non autorizzato delle Gift Card.
Le Carte Regalo non possono essere scambiate con denaro. Le Gift Card non possono essere rivendute, ma possono essere cedute a terzi.
Le Gift Card possono essere utilizzate nei ristoranti partner TheFork con sede in Italia, per il consumo del cibo del ristorante e di cibi e bevande che il ristorante offre la possibilità di aggiungere al conto oltre al cibo, nelle seguenti modalità:
Inserisci il codice della Gift Card nella sezione TheFork PAY;
Prenotare il ristorante aderente su thefork.it o tramite l'app TheFork (la “Piattaforma”);
Buon appetito...e magari aggiungete una bottiglia di quell'ottimo vino o olio che avete appena provato a portarvi via;
Pagare il conto del pasto tramite TheFork PAY – se la Gift Card non copre l'intero conto, è possibile pagare la differenza tramite la carta di credito salvata in TheFork PAY o con qualsiasi altro metodo di pagamento valido.
I ristoranti aderenti potranno essere selezionati: a) cliccando sul pulsante 'Dove posso utilizzare la mia Gift Card?' pulsante nella sezione PAY di TheFork; b) una volta inserito il codice della Gift Card nella sezione TheFork PAY, ricercando l'elenco dei ristoranti aderenti che apparirà in TheFork PAY; oppure c) sulla Piattaforma, utilizzando il filtro “Buono Regalo”.
Hai detto:
traducilo esattamente in spagnolo
ChatGPT ha detto:
ChatGPT
Ecco la traduzione esatta in spagnolo:
La Gift Card TheFork, utilizzabile presso i ristoranti aderenti a TheFork, è valida per 18 mesi dalla data di emissione (che potrebbe essere anteriore alla data di ricezione della Gift Card), come indicato sulla Gift Card, a meno che il suo valore non venga speso interamente prima della data di scadenza. Non sono previste sostituzioni, ricariche o rimborsi (anche parziali) della Gift Card, e TheFork non è responsabile in caso di smarrimento, furto, distruzione o utilizzo non autorizzato delle Gift Card.
Le Carte Regalo non possono essere scambiate con denaro. Le Gift Card non possono essere rivendute, ma possono essere cedute a terzi.
Le Gift Card possono essere utilizzate nei ristoranti partner TheFork con sede in Italia, per il consumo del cibo nel ristorante e dei cibi e delle bevande che il ristorante offre la possibilità di aggiungere sul conto oltre al cibo, con le seguenti modalità:
Inserisci il codice della Gift Card nella sezione TheFork PAY;
Prenotare il ristorante aderente su thefork.it o tramite l'app TheFork (la “Piattaforma”);
Buon appetito...e magari aggiungete una bottiglia di quell'ottimo vino o olio che avete appena provato a portarvi via;
Pagare il conto del pasto tramite TheFork PAY – se la Gift Card non copre l'intero conto, è possibile pagare la differenza tramite la carta di credito salvata in TheFork PAY o con qualsiasi altro metodo di pagamento valido.
I ristoranti aderenti potranno essere selezionati: a) cliccando sul pulsante 'Dove posso utilizzare la mia Gift Card?' pulsante nella sezione PAY di TheFork; b) una volta inserito il codice della Gift Card nella sezione TheFork PAY, ricercando l'elenco dei ristoranti aderenti che apparirà in TheFork PAY; oppure c) sulla Piattaforma, utilizzando il filtro “Buono Regalo”.
