<p><span lang="CA-fr-ca">Questa carta regalo prepagata La Senza è riscattabile per articoli solo presso qualsiasi negozio La Senza in Canada e online su </span><a href="http://www.lasenza.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span lang="CA-fr-ca">www.lasenza.com</span></a><span lang="CA-fr-ca">. Non può essere scambiato con acquisti precedenti o con contanti, salvo quanto previsto dalla legge. Non può essere scontato, ricaricato, trasferito o rimborsato. La carta non verrà sostituita in caso di smarrimento, furto o utilizzo senza autorizzazione o in caso di sospetto di frode. Non può essere rivenduto o scambiato. L'emittente è l'unico debitore legale nei confronti del titolare della carta e può delegare i suoi obblighi di emittente a un cessionario, senza ricorso. In caso di delega, l'unico debitore nei confronti del titolare della carta è il cessionario e non l'emittente iniziale. L'acquisto, l'utilizzo o l'accettazione della Carta costituiscono accettazione delle presenti Condizioni. Per informazioni sul saldo, altre domande e termini e condizioni completi, visitare https://lasenza.com/pages/gift-card</span></a><span lang="CA-fr-ca">.</span></p>
<p><span lang="CA-en-ca">Questa carta regalo prepagata La Senza è riscattabile con merce solo presso qualsiasi negozio La Senza in Canada e online su </span><a href="http://www.lasenza.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span lang="CA-en-ca">www.lasenza.com</span></a><span lang="CA-en-ca">. Non rimborsabile su acquisti precedenti o in contanti, ad eccezione di quanto richiesto dalla legge. Non scontabile, ricaricabile, trasferibile o rimborsabile. La carta non verrà sostituita in caso di smarrimento, furto o utilizzo senza autorizzazione o in caso di sospetta frode. Non può essere rivenduto o scambiato. L'emittente è l'unico obbligato legale nei confronti del titolare della carta e può delegare il proprio obbligo all'emittente
