[RO] Per utilizzare questo voucher, controlla la validità scritta su di esso.
Puoi utilizzare il voucher secondo i termini e le condizioni dell'emittente, informazioni che puoi trovare disponibili qui: https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
Condizioni di utilizzo del voucher:
• È possibile acquistare uno o più prodotti fino alla scadenza del buono e si applica esclusivamente ai prodotti consegnati e venduti da Elefant.ro
• Se i prodotti acquistati superano il valore del buono, la differenza potrà essere pagata dal titolare secondo le modalità di pagamento standard: carta o ordine di pagamento.
• I buoni sono validi per un unico acquisto, il loro valore non è frazionabile per effettuare più ordini. I voucher possono essere utilizzati da un singolo utente, una sola volta.
• Il buono è valido solo per ordini con consegna in Romania;
• Il buono è cumulabile con altre promozioni/offerte presenti sul sito, ma non con le offerte dedicate ai soci Elefant Premium.
• I buoni non si applicano ai prodotti contrassegnati con il messaggio "Prodotto MARKETPLACE". Se nel carrello saranno presenti prodotti contrassegnati in questo modo e il valore dell'ordine non supera il valore del buono, verrà visualizzato il messaggio seguente: "Questo buono non si applica ai prodotti contrassegnati con il seguente testo: "Prodotto Marketplace" e non è cumulabile con altri buoni.
• I voucher vengono applicati ai prodotti che fanno parte di campagne “extra sconto” che contengono voucher o campagne con prodotti omaggio (2+1 libro gratis, 2+2 libri gratis, ecc.). Il buono viene applicato nelle principali campagne di sconti ricorrenti (es. GIGAsale, Flash Deals, ecc.).
• I voucher non includono la spedizione gratuita.
• Non è possibile utilizzare 2 o più buoni nello stesso ordine, anche se ricevuti dalla stessa azienda.
• Il buono non è destinato alla rivendita e non è convertibile in denaro.
• Gli utilizzatori dei voucher sono responsabili della correttezza dei dati inseriti.
Meccanismo di richiesta dei voucher
• Per beneficiare dello sconto, l'utente del buono deve effettuare un ordine sul sito elefant.ro il cui valore corrisponde a quello del buono o lo supera (esempio: se il buono ricevuto ha un valore di 100 lei, l'ordine effettuato deve avere un valore di almeno 100 lei), inserire il codice del buono nel campo "Aggiungi buono" nella pagina di completamento dell'ordine e fare clic sul pulsante "Applica".
• L'inserimento del buono e la pressione del pulsante “Applica” avverrà solo dopo che l'utente si sarà assicurato di aver messo nel carrello tutti i prodotti desiderati e avrà completato l'ordine ed il pagamento, perché il sistema registrerà il buono come utilizzato. Nel caso in cui l'utente cambi idea, e il voucher sia già stato inserito, potrà cancellarlo premendo il pulsante "x" accanto ad esso e solo dopo potrà uscire dalla pagina.
• Se l'utente incontra problemi nell'utilizzo del voucher, può scrivere a contact@elefant.ro per ulteriori informazioni.
[IT] Per utilizzare questo buono, verifica la validità scritta su di esso.
Puoi utilizzare il voucher secondo i termini e le condizioni dell'emittente, informazioni che puoi trovare disponibili qui: https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
Condizioni del buono:
• È possibile acquistare uno o più prodotti fino alla scadenza del buono e si applica esclusivamente ai prodotti consegnati e venduti da Elefant.ro
• Se i prodotti acquistati superano il valore del buono, la differenza potrà essere pagata dal titolare secondo le modalità di pagamento standard: carta o ordine di pagamento.
• I buoni sono validi per un unico acquisto, il loro valore non è frazionabile per effettuare più ordini. I voucher possono essere utilizzati da un singolo utente, una sola volta.
• Il buono è valido solo per ordini con consegna in Romania;
• Il buono è cumulabile con altre promozioni/offerte presenti sul sito, ma non con le offerte dedicate ai soci Elefant Premium.
• I buoni non si applicano ai prodotti contrassegnati con il messaggio "Prodotto MARKETPLACE". Se nel carrello saranno presenti prodotti contrassegnati in questo modo e il valore dell'ordine non supera il valore del buono, verrà visualizzato il messaggio seguente: "Questo buono non si applica ai prodotti contrassegnati con il seguente testo: "Prodotto Marketplace" e non è cumulabile con altri buoni.
• I voucher vengono applicati ai prodotti che fanno parte di campagne di tipo “extra sconto” che contengono voucher o campagne con prodotti omaggio (2+1 libro gratis, 2+2 libri gratis, ecc.). Il buono viene applicato nelle principali campagne di sconti ricorrenti (es. GIGAsale, Flash Deals, ecc.).
• I voucher non includono la spedizione gratuita.
• Non è possibile utilizzare 2 o più buoni nello stesso ordine, anche se ricevuti dalla stessa azienda.
• Il buono non è destinato alla rivendita e non è convertibile in denaro.
• Gli utilizzatori dei voucher sono responsabili della correttezza dei dati inseriti.
Meccanismo di richiesta dei voucher
• Per beneficiare dello sconto, l'utente del buono deve effettuare un ordine sul sito elefant.ro il cui valore corrisponde a quello del buono o lo supera (esempio: se il buono ricevuto ha un valore di 100 lei, l'ordine effettuato deve avere un valore di almeno 100 lei), inserire il codice del buono nel campo "Aggiungi buono" nella pagina di pagamento e fare clic sul pulsante "Applica".
• L'inserimento del buono e la pressione del pulsante “Applica” avverrà solo dopo che l'utente si sarà assicurato di aver messo nel carrello tutti i prodotti desiderati e avrà completato l'ordine ed il pagamento, perché il sistema registrerà il buono come utilizzato. Nel caso in cui l'utente cambi idea, e il voucher sia già stato inserito, potrà cancellarlo premendo il pulsante "x" accanto ad esso e solo dopo potrà uscire dalla pagina.
• Se l'utente incontra problemi nell'utilizzo del voucher, può scrivere a contact@elefant.ro per ulteriori informazioni.