<div lang="ja-JP"><p>Detalles del certificado de regalo de Amazon</p>
<p>Para utilizar certificados de regalo de Amazon y tarjetas de compras de Amazon ("Certificados de regalo") emitidos por Amazon Gift Cards Japan Co., Ltd. (la "Compañía"), debe crear una cuenta en <a href="http://www.amazon.co.jp">http://www.amazon.co.jp</a> (el "Sitio de Amazon", que incluye PC y dispositivos móviles). Los certificados de regalo solo se pueden utilizar en el sitio de Amazon, pero no se pueden utilizar para comprar otros certificados de regalo ni para pagar cuotas anuales de membresía de Amazon Prime. Los certificados de regalo son válidos hasta las 11:59 p. m. (hora de Japón) de la fecha especificada en cada certificado de regalo. Los certificados de regalo no se pueden cambiar ni reembolsar. Nuestra empresa y nuestras empresas afiliadas no son responsables de ninguna pérdida o robo de certificados de regalo. Para consultas sobre saldos de certificados de regalo, fechas de vencimiento, etc., comuníquese con el servicio de atención al cliente (Alco Tower Anexo, 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokio, Tel: 0120-999-373). Para obtener más información, consulte las regulaciones detalladas (<a href="http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc">http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc</a>). </p></div>
<p> </p>
<div lang="en"><p>Para utilizar certificados de regalo de Amazon.co.jp y tarjetas de compras de Amazon.co.jp (“Certificados de regalo”) emitidos por Amazon Gift Cards Japan K.K. (“Amazon GC”), debe crear una cuenta en <a href="http://www.amazon.co.jp">http://www.amazon.co.jp</a> (incluidos los sitios para PC y dispositivos móviles. “Amazon Sites”). Los Certificados de regalo solo se pueden canjear a través de los Sitios de Amazon y no se pueden utilizar para comprar otros Certificados de regalo ni para pagar la tarifa de membresía anual de Amazon Prime. El saldo del certificado de regalo vencerá a las 11:59 p. m. (hora de Japón) de la fecha especificada en cada certificado de regalo. Los certificados de regalo no son reembolsables ni intercambiables. Amazon GC o sus afiliados no son responsables si el Certificado de regalo se pierde, es robado, destruido o utilizado sin su permiso. Si desea conocer el saldo de los Certificados de regalo o tiene alguna otra pregunta sobre los Certificados de regalo, llame al Servicio de atención al cliente (TEL: 0120-999-373, Dirección: Arco Tower Anexo, 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokio 153-0064, Japón). Para obtener más información, lea los Términos y condiciones completos de los certificados de regalo (<a href="http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc">http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc</a>).</p>
<p>*<a href="http://amazon.co.jp/" rel="noopener" target="_blank">Amazon.co.jp</a> no es el patrocinador de esta promoción/programa.</p></div>