<div lang="es-EC"><p>En utilisant cette carte-cadeau, vous acceptez les termes et conditions suivants : cette carte-cadeau peut être utilisée exclusivement via l'application mobile Uber® et/ou Uber Eats® et peut être utilisée dans les villes d'Équateur où l'application Uber et/ou Uber Eats est disponible et où il n'existe aucune restriction légale ou réglementaire pour son utilisation. Vous devez disposer d'un compte d'application Uber actif et valide pour utiliser la carte cadeau. La carte-cadeau ne peut pas être rechargée et, sauf dans la mesure requise par la loi, n'est pas échangeable contre de l'argent, n'est pas remboursable et aucun retour n'est accepté. L'ajout d'un mode de paiement secondaire peut être nécessaire pour utiliser la carte-cadeau avec l'application Uber et/ou Uber Eats. La carte cadeau n'est pas échangeable et ne peut pas être utilisée en dehors de l'Équateur. Cette carte-cadeau est émise par Uber B.V. L'émetteur n'est pas responsable des cartes-cadeaux perdues, volées ou détruites, ni de leur utilisation non autorisée. Pour connaître les conditions générales des cartes cadeaux Uber et Uber Eats et le service client, visitez <a href="http://t.uber.com/tarjetaregaloEC">http://t.uber.com/tarjetaregaloEC</a></p></div>
<p><br></p>
<div lang="fr"><p>En utilisant cette carte cadeau, vous acceptez les conditions générales suivantes : Cette carte cadeau ne peut être utilisée que via l'application Uber® ou Uber Eats. La valeur associée à cette carte cadeau expire trois ans après la date de première activation et la carte cadeau expirée ne peut pas être réactivée. La valeur de cette carte cadeau ne peut pas être utilisée : avec des profils familiaux, pour acheter d'autres cartes cadeaux, en dehors de l'Afrique du Sud ou dans des villes où Uber® ou Uber Eats ne sont pas disponibles. Une mauvaise utilisation de cette carte cadeau peut constituer une fraude. Dans certains cas, nous pouvons limiter ou refuser d'honorer la valeur de la carte-cadeau si vous n'êtes pas en mesure de présenter une preuve satisfaisante de votre identité à notre demande. Cette carte-cadeau ne peut être échangée contre de l'argent, remboursée ou retournée, sauf si la loi l'exige. Vous devrez peut-être ajouter un mode de paiement secondaire pour utiliser la valeur de la carte-cadeau avec les applications Uber® ou Uber Eats. L'émetteur n'est pas responsable des cartes-cadeaux perdues ou volées, ni de leur utilisation non autorisée. Cette carte cadeau est émise par Uber B.V. Pour connaître le solde, les conditions générales complètes et le service client, visitez : <a href="https://www.uber.com/legal/en/document/?name=uber-gift-cards-terms-of-use&country=south-africa&lang=en">uber.com/legal/gift-cards/en-au</a>.</p></div>