La Carte Cadeau TheFork, qui peut être utilisée dans les restaurants membres de TheFork, est valable 18 mois à compter de la date d'émission (qui peut être antérieure à la date à laquelle vous avez reçu la Carte Cadeau), telle qu'indiquée sur la Carte Cadeau, à condition que sa valeur ne soit pas entièrement dépensée avant la date d'expiration. Il n'y a aucun remplacement, recharge ou remboursement (ou partiel) de la Carte Cadeau, et LaFourchette n'assume aucune responsabilité en cas de perte, vol, destruction ou utilisation non autorisée des Cartes Cadeaux.
Les cartes cadeaux ne peuvent pas être échangées contre de l'argent. Les Cartes Cadeaux ne peuvent pas être revendues, mais peuvent être cédées à des tiers.
Les Cartes Cadeaux peuvent être utilisées dans les restaurants partenaires TheFork basés en Italie, pour la consommation de nourriture au restaurant et de nourriture et de boissons que le restaurant offre la possibilité d'ajouter à l'addition en plus de la nourriture, de la manière suivante :
Saisissez le code de la carte cadeau dans la section TheFork PAY ;
Réservez le restaurant participant sur thefork.it ou via l'application TheFork (la « Plateforme ») ;
Bon appétit... et ajoutez peut-être une bouteille de cet excellent vin ou huile que vous venez d'essayer d'emporter ;
Payez la facture du repas via TheFork PAY – si la carte cadeau ne couvre pas la totalité de la facture, il est possible de payer la différence via la carte de crédit enregistrée dans TheFork PAY ou avec tout autre mode de paiement valide.
Les restaurants participants peuvent être sélectionnés : a) en cliquant sur « Où puis-je utiliser ma carte cadeau ? bouton dans la section TheFork PAY ; b) une fois le code de la Carte Cadeau renseigné dans la section TheFork PAY, rechercher la liste des restaurants participants qui apparaîtra dans TheFork PAY ; ou c) sur la Plateforme, en utilisant le filtre « Carte Cadeau ».
Vous avez dit :
traduisez cela exactement en espagnol
ChatGPT a dit :
ChatGPT
Voici la traduction exacte en espagnol :
"La Carte Cadeau LaFourchette, utilisable dans les restaurants membres de TheFork, est valable 18 mois à compter de la date d'émission (qui peut être antérieure à la date de réception de la Carte Cadeau), telle qu'indiquée sur la Carte Cadeau, sauf si sa valeur n'est pas entièrement dépensée avant la date d'expiration. Il n'y a pas de remplacement, de recharge ou de remboursement (même partiel) de la Carte Cadeau, et LaFourchette n'est pas responsable en cas de perte, de vol, de destruction ou d'utilisation non autorisée des Cartes Cadeaux.
Les cartes cadeaux ne peuvent pas être échangées contre de l'argent. Les Cartes Cadeaux ne peuvent pas être revendues, mais peuvent être cédées à des tiers.
Les Cartes Cadeaux peuvent être utilisées dans les restaurants partenaires TheFork basés en Italie, pour la consommation de nourriture au restaurant et de nourriture et de boissons que le restaurant offre la possibilité d'ajouter au compte en plus de la nourriture, avec les modalités suivantes :
Saisissez le code de la carte cadeau dans la section TheFork PAY ;
Réservez le restaurant participant sur thefork.it ou via l'application TheFork (la « Plateforme ») ;
Bon appétit... et ajoutez peut-être une bouteille de cet excellent vin ou huile que vous venez d'essayer d'emporter ;
Payez la facture du repas via TheFork PAY – si la carte cadeau ne couvre pas la totalité de la facture, il est possible de payer la différence via la carte de crédit enregistrée dans TheFork PAY ou avec tout autre mode de paiement valide.
Les restaurants participants peuvent être sélectionnés : a) en cliquant sur « Où puis-je utiliser ma carte cadeau ? bouton dans la section TheFork PAY ; b) une fois le code de la Carte Cadeau renseigné dans la section TheFork PAY, rechercher la liste des restaurants participants qui apparaîtra dans TheFork PAY ; ou c) sur la Plateforme, en utilisant le filtre « Carte Cadeau ».
