<p><span lang="TW-zh-tw">Lieux applicables : tous les grands magasins SOGO d'Extrême-Orient à Taiwan (magasin Taipei Zhongxiao, magasin Taipei Fuxing, magasin Taipei Dunhua, magasin Tianmu, magasin Zhongli, magasin Hsinchu Jucheng, magasin Kaohsiung) peuvent être utilisés. Non applicable aux boutiques Nespresso du Zhongxiao Hall, aux magasins CHANEL Fuxing, aux boutiques LV et aux comptoirs McDonald's. Non applicable aux grands magasins d'Extrême-Orient, aux supermarchés Carrefour, au centre commercial Far East Mega City ou au centre commercial Far East. </span></p>
<ul>
<li><span lang="TW-zh-tw">Veuillez saisir ce chèque-cadeau dans l'application à partir du jour où vous le recevez. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Pour utiliser ce chèque-cadeau, vous devez télécharger l'application Far East SOGO et vous inscrire en tant que membre Far East SOGO. (Lien de téléchargement : <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Ce chèque-cadeau est valable pour plusieurs transactions, mais ne peut pas être échangé contre de l'argent ou de la monnaie. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Ce chèque-cadeau ne s'applique pas à l'achat de chèques-cadeaux des grands magasins SOGO d'Extrême-Orient ou de chèques-cadeaux de produits. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Utilisez ce chèque-cadeau pour participer à des promotions en magasin et accumuler des points pour votre carte HappyGo. </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">Ce chèque-cadeau a reçu une facture officielle unifiée au moment de la vente. Aucune facture unifiée supplémentaire ne sera émise lors de l'échange de marchandises. </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p>Lieux applicables : Valable pour une utilisation dans tous les magasins SOGO d'Extrême-Orient à travers Taiwan (magasin Taipei Zhongxiao, magasin Taipei Fuxing, magasin Taipei Dunhua, magasin Tianmu, magasin Zhongli, magasin Hsinchu BigCity, magasin Kaohsiung). Non applicable à la boutique Nespresso du Zhongxiao Store, au Fuxing Store CHANEL, aux boutiques LV ou aux comptoirs McDonald's. Ne peut pas être utilisé dans les grands magasins d'Extrême-Orient, les hypermarchés Carrefour, les centres commerciaux Far Eastern Mega City ou les centres commerciaux Far Eastern Mall.</p>
<ul>
<li>Veuillez charger ce bon sur l'application à partir du jour où vous recevez le certificat.</li>
<li><span lang="TW-en-us">Pour utiliser ce bon, vous devez télécharger l'application Far Eastern SOGO et vous inscrire en tant que membre Far Eastern SOGO. (Lien de téléchargement : <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Ce bon peut être utilisé dans plusieurs transactions mais ne peut pas être échangé contre de l'argent ou de la monnaie.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Ce bon ne peut pas être utilisé pour acheter des chèques-cadeaux ou des bons de marchandise du grand magasin SOGO d'Extrême-Orient.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">La détention de ce bon pour la consommation vous permet de participer à des activités promotionnelles en magasin et d'accumuler des points sur votre carte HappyGo.</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">Une facture officielle unifiée a été émise au moment de la vente pour ce bon. Aucune facture unifiée supplémentaire ne sera émise lors du rachat de marchandise.</span></li>
</ul>
