<div lang="ja-JP"><p>Détails du chèque-cadeau Amazon</p>
<p>Pour utiliser les chèques-cadeaux Amazon et les cartes d'achat Amazon ("Chèques-cadeaux") émis par Amazon Gift Cards Japan Co., Ltd. (la "Société"), vous devez créer un compte sur <a href="http://www.amazon.co.jp">http://www.amazon.co.jp</a> (le "Site Amazon", y compris PC et mobile). Les chèques-cadeaux ne peuvent être utilisés que sur le site Amazon, mais ne peuvent pas être utilisés pour acheter d'autres chèques-cadeaux ou payer les frais d'adhésion annuels à Amazon Prime. Les chèques-cadeaux sont valables jusqu'à 23h59 (heure du Japon) à la date indiquée sur chaque chèque-cadeau. Les chèques cadeaux ne sont ni échangés ni remboursés. Notre entreprise et nos sociétés affiliées ne sont pas responsables de toute perte ou vol de chèques-cadeaux. Pour toute demande concernant le solde des chèques-cadeaux, les dates d'expiration, etc., veuillez contacter le service client (Alco Tower Annex, 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo, Tél : 0120-999-373). Pour plus de détails, veuillez consulter le règlement détaillé (<a href="http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc">http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc</a>). </p></div>
<p> </p>
<div lang="fr"><p>Pour utiliser les chèques-cadeaux Amazon.co.jp et les cartes d'achat Amazon.co.jp (« Chèques-cadeaux ») émis par Amazon Gift Cards Japan K.K. (« Amazon GC »), vous devez créer un compte sur <a href="http://www.amazon.co.jp">http://www.amazon.co.jp</a> (y compris les sites PC et mobiles. « Sites Amazon »). Les chèques-cadeaux ne peuvent être échangés que via les sites Amazon et ne peuvent pas être utilisés pour acheter d'autres chèques-cadeaux ou pour payer les frais d'adhésion annuels à Amazon Prime. Le solde du chèque-cadeau expirera à 23 h 59. (heure du Japon) de la date indiquée sur chaque chèque-cadeau. Les chèques cadeaux ne sont ni remboursables ni échangeables. Amazon GC ou ses sociétés affiliées ne sont pas responsables si le chèque-cadeau est perdu, volé, détruit ou utilisé sans votre autorisation. Si vous souhaitez connaître le solde des chèques-cadeaux ou si vous avez d'autres questions concernant les chèques-cadeaux, veuillez appeler le service client (TÉL : 0120-999-373, adresse : Arco Tower Annex, 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0064, Japon). Pour plus d'informations, veuillez lire les conditions générales complètes des chèques-cadeaux (<a href="http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc">http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc</a>).</p>
<p>*<a href="http://amazon.co.jp/" rel="noopener" target="_blank">Amazon.co.jp</a> n'est pas le sponsor de cette promotion/programme.</p></div>