<p><span lang="TW-zh-tw">Durée de validité : Veuillez vous référer à la période de validité indiquée sur le coupon électronique. </span></p>
<p><span lang="TW-zh-tw">Cette carte peut être utilisée dans les 7 à 11 magasins qui fournissent des services d'émission de factures à Taiwan. Conformément au Tobacco Harm Control Act, cette carte ne peut pas être utilisée pour acheter des cigarettes et des services de consignation. Une partie du montant peut être utilisée en une seule fois, ou plusieurs cartes peuvent être utilisées pour un seul achat, mais elle ne peut pas être utilisée comme dépôt. The owner of this card is fully responsible for the actions of this card. Si cette carte est transférée à un tiers et utilisée, elle sera réputée avoir accepté les termes et conditions de cette carte, et cette carte ne sera pas réémise, remboursée ou signalée comme perdue. Pour plus de détails, veuillez contacter le service client : 0800-886-711 ou le site Web <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Pour plus d'informations sur le magasin, veuillez visiter : <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. Electronic coupons will not be refunded or replaced if lost, stolen or expired.可合并多张电子优惠券于一次消费中使用。 This e-voucher cannot be redeemed for cash or change. </span></p>
<p> </p>
<p><span lang="TW-en-us">Validité : veuillez vous référer à la période de validité indiquée sur le bon électronique.</span></p>
<p><span lang="TW-en-us">Cette carte peut être utilisée dans tous les magasins 7-ELEVEN qui peuvent émettre une loterie de reçus à Taiwan. Cette carte ne peut pas être utilisée pour l'achat de cigarettes en raison de la loi sur la prévention des risques liés au tabac et des services de consignation. Disponible pour une utilisation partielle du montant et des cartes multiples utilisées en un seul achat, mais le dépôt est inacceptable. Le bénéficiaire est seul responsable du déroulement de cette carte. Si cette carte est transférée à un tiers et que le rachat a lieu, alors les termes et conditions sont convenus, et aucune réémission, remboursement ou déclaration de perte de cette carte. Pour plus d'informations, veuillez contacter le service client : 0800-886-711 ou le site Web <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Pour plus d'informations sur le magasin, veuillez visiter : <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. Pour les bons électroniques perdus, volés ou expirés, aucun remboursement ou remplacement ne sera émis. Plusieurs eVouchers peuvent être combinés et utilisés en une seule transaction. Ce bon électronique ne peut pas être échangé contre de l'argent ou de la monnaie.</span></p>