<div lang="pt-BR"><p>¡Hola! Es bueno saber que estás interesado en la tarjeta de regalo Uber. ¡Queremos explicarte cómo funcionará! En primer lugar, recuerda que para utilizar la Tarjeta Regalo Uber es necesario tener una cuenta de Usuario Uber activa, confirmando: i) tener 18 años o más, ii) haber leído, comprendido y aceptado tanto los Términos Generales de Uso como los Términos y Condiciones para el uso de la Tarjeta Regalo Uber. Esta Tarjeta de Regalo Uber solo funcionará en viajes en la aplicación Uber en las ciudades brasileñas en las que operamos y no se puede recargar, excepto cuando lo exija la ley. Tampoco se puede canjear por dinero en efectivo, reembolsar ni devolver. <strong>El crédito tiene una validez de 12 meses, o según lo estipulado en los TyC (</strong><a href="http://www.uber.com/legal/gift/br" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>uber.com/legal/gift/br</strong></a><strong>) </strong>al momento de la activación, el que sea mayor, el período de validez comienza después de la activación en el punto de venta, por lo tanto, no hay razón para no aprovechar tu Tarjeta Regalo Uber. Un consejo: en algunas situaciones, se te pedirá que agregues un método de pago secundario para usar tu tarjeta de regalo Uber para viajes en la aplicación Uber. Cuide bien su tarjeta de regalo Uber, ya que no somos responsables de tarjetas perdidas o robadas ni de su uso no autorizado. Esta Tarjeta de Regalo Uber es emitida por Uber Do Brasil Tecnologia Ltda. ¿Te gustó? Obtén más información sobre el funcionamiento de la Tarjeta Regalo Uber en los términos y condiciones completos y en los canales de atención al cliente o en el sitio web <a href="http://www.uber.com/legal/gift/br" rel="noopener noreferrer" target="_blank">uber.com/legal/gift/br</a>.</p></div><p><br>
</p>
<div lang="es"><p>¡Hola! Nos alegra que estés interesado en la tarjeta de regalo Uber. ¡Nos gustaría explicarte cómo funciona! En primer lugar, recuerda que para utilizar la Tarjeta Regalo Uber necesitas tener una cuenta de Usuario Uber activa, confirmando que: i) tienes 18 años de edad o más, ii) has leído, comprendido y aceptado tanto los Términos Generales de Uso como los Términos y Condiciones para el uso de la Tarjeta Regalo Uber. Esta Tarjeta de Regalo Uber solo funcionará en viajes con la aplicación Uber en las ciudades brasileñas donde operamos y no se puede recargar, excepto cuando lo exija la ley. Tampoco se puede canjear por dinero en efectivo, reembolsar ni devolver. <strong>El crédito tiene una validez de 12 meses, o según lo dispuesto en los TyC (</strong><a href="http://www.uber.com/legal/gift/br" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><strong>uber.com/legal/gift/br</strong></a><strong>)</strong> al momento de la activación, lo que sea más largo, comenzando el período de validez después de su activación en el momento de la venta, por lo que no hay razón para no disfrutar de tu tarjeta de regalo Uber. Consejo: En algunas situaciones, es posible que debas agregar un método de pago secundario para usar tu tarjeta de regalo Uber para viajes en la aplicación Uber. Cuide bien su tarjeta de regalo Uber, ya que no somos responsables de tarjetas perdidas o robadas ni de su uso no autorizado. Esta Tarjeta de Regalo Uber es emitida por Uber Do Brasil Tecnologia Ltda. ¿Te gusta? Obtenga más información sobre cómo funciona la Tarjeta Regalo Uber en los términos y condiciones completos y a través de los canales de atención al cliente o en el sitio web, <a href="http://www.uber.com/legal/gift/br" rel="noopener noreferrer" target="_blank">uber.com/legal/gift/br</a>.</p></div>