Términos generales
Las Tarjetas de Regalo del Comerciante (el ""Comerciante") son vendidas y distribuidas por Buyatab Online Inc. (""Buyatab""), una corporación canadiense. Aunque Buyatab es el canal a través del cual se venden dichas Tarjetas de regalo, el contrato que rige la obligación, propiedad, uso y canje de las Tarjetas de regalo es entre usted y el Comerciante. Al acceder a este sitio y comprar una Tarjeta de regalo en este sitio, usted acepta estar sujeto a los términos y condiciones legales que rigen la venta y el uso de Tarjetas de regalo según las define el Comerciante y según las leyes pertinentes a la jurisdicción del Comerciante, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. El Comerciante se reserva el derecho de revisar estos Términos y Condiciones Legales en cualquier momento.
Para conocer los términos y condiciones completos, consulte "Términos y condiciones 2014"
modalidades
Les cartes cadeaux du marchand (le « marchand ») sont vendues et distribuées par Buyatab Online Inc. (« Buyatab »), una sociedad canadiense. Bien que Buyatab soit le canal par lequel ces cartes cadeaux sont vendues, le contrat régissant les obligaciones, les droits de propriété, l’utilisation et l’echange des cartes cadeaux est conclu entre vous et le marchand. En accédant et en achetant una carta cadeau sur este sitio, usted acepta la existencia de las modalidades jurídicas registradas en la venta y la utilización de las cartas cadeau, telles que defines par le marchand, et les lois applys dans la juridiction du marchand, sans tenir compte des principes de conflits de lois. Le marchand se reserva el derecho de revisar las presentes condiciones generales en todos los tiempos.
Trate esta tarjeta como si fuera efectivo. Las Tarjetas Regalo no son reembolsables. Las tarjetas deben estar presentes cuando se utilizan para el pago. Haga clic en la URL de canje que aparece arriba para ver los términos de uso adicionales que figuran en la parte inferior de la impresión de la Tarjeta de regalo.