<p><span lang="CA-fr-ca">El uso de la tarjeta implica la aceptación de los siguientes términos: la tarjeta no tiene valor hasta que sea activada por un cajero. Canjeable por admisión o compras en los quioscos de comida de Landmark Cinemas. La tarjeta no se puede canjear por efectivo, cheque o crédito a menos que lo exija la ley. Trate esta tarjeta como si fuera efectivo. Una tarjeta perdida, robada, destruida o utilizada sin autorización no será reemplazada. La tarjeta es emitida por Landmark Cinemas Canada LP. La tarjeta se puede canjear en cualquier cine Landmark de Canadá. Si tu compra supera el saldo no utilizado de la tarjeta, tendrás que pagar la diferencia en el momento de la compra. Esta tarjeta no tiene fecha de vencimiento. Visite </span><a href="http://www.landmarkcinemas.com/giftcards" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span lang="CA-fr-ca">www.landmarkcinemas.com/giftcards</span></a><span lang="CA-fr-ca"> para obtener información sobre la tarjeta, consultar el saldo o ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.</span></p>
<p><span lang="CA-en-ca">El uso de la tarjeta de regalo electrónica constituye la aceptación de los siguientes términos: Canjeable por entradas y concesiones de Landmark Cinemas. La tarjeta no se puede canjear por efectivo, cheque o crédito, excepto según lo exija la ley. Trate esta tarjeta como si fuera dinero en efectivo. Si la tarjeta regalo electrónica se pierde, es robada, destruida o utilizada sin autorización, no podrá ser reemplazada. Emitido por Landmark Cinemas Canada LP. Las tarjetas de regalo electrónicas se pueden canjear en cualquier ubicación de Landmark Cinemas en Canadá. Si tu compra supera el saldo no utilizado de la tarjeta, deberás pagar el exceso en el momento de la compra. Esta tarjeta regalo electrónica no tiene fecha de vencimiento. Visite </span><a href="http://www.landmarkcinemas.com/giftcards" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><span lang="CA-en-ca">www.landmarkcinemas.com/giftcards</span></a><span lang="CA-en-ca"> para obtener información sobre tarjetas y saldos y servicio al cliente.
