[RO] Para utilizar este bono, verifique la validez escrita en él.
Puede utilizar el bono de acuerdo con los términos y condiciones del emisor, información que puede encontrar disponible aquí: https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
Condiciones de uso del bono:
• Se pueden comprar uno o más productos, hasta que caduque el bono y se aplica exclusivamente a los productos entregados y vendidos por Elefant.ro
• Si los productos adquiridos exceden el valor del bono, la diferencia podrá ser pagada por el titular según las opciones de pago estándar: tarjeta u orden de pago.
• Los vales son válidos para una sola compra, su valor no se puede dividir para realizar varios pedidos. Los vales pueden ser utilizados por un único usuario, sólo una vez.
• El bono sólo es válido para pedidos con entrega en Rumania;
• El bono es acumulable con otras promociones/ofertas de la web, pero no con las ofertas dedicadas a los socios Elefant Premium.
• Los vales no aplican a productos marcados con el mensaje "Producto MARKETPLACE". Si habrá productos marcados así en el carrito y el valor del pedido no excede el valor del vale, se mostrará el siguiente mensaje: "Este vale no se aplica a productos marcados con el siguiente texto: "Producto del Mercado" y no se puede combinar con otros vales.
• Los vales se aplican a productos que forman parte de campañas de "descuento extra" que contienen vales o campañas con productos gratuitos (2+1 libro gratis, 2+2 libros gratis, etc.). El bono se aplica en las principales campañas de descuentos recurrentes (por ejemplo, GIGAsale, Flash Deals, etc.).
• Los vales no incluyen envío gratuito.
• No se pueden utilizar 2 o más bonos en el mismo pedido, aunque se reciban de la misma empresa.
• El bono no está destinado a la reventa y no se puede convertir en dinero.
• Los usuarios de vales son responsables de la exactitud de los datos introducidos.
Mecanismo de solicitud de bonos
• Para beneficiarse del descuento, el usuario del vale debe realizar un pedido en el sitio web elefant.ro cuyo valor corresponda al del vale o lo supere (ejemplo: si el vale recibido tiene un valor de 100 lei, el pedido realizado debe tener un valor de al menos 100 lei), introduzca el código del vale en el campo "Añadir vale" en la página de finalización del pedido y haga clic en el botón "Aplicar".
• El ingreso del bono y presionar el botón "Aplicar" se realizará sólo después de que el usuario se haya asegurado de haber puesto todos los productos deseados en la cesta y haya completado el pedido y el pago, ya que el sistema registrará el bono como utilizado. En caso de que el usuario cambie de opinión, y el bono ya haya sido ingresado, podrá cancelarlo presionando el botón "x" al lado y solo así podrá salir de la página.
• Si el usuario tiene problemas al utilizar el bono, puede escribir a contact@elefant.ro para obtener más información.
[ES] Para utilizar este bono, por favor comprueba la validez escrita en el mismo.
Puede utilizar el bono de acuerdo con los términos y condiciones del emisor, información que puede encontrar disponible aquí: https://www.elefant.ro/helpdesk/safety-security-privacy/terms-and-conditions#chapter10
Condiciones del bono:
• Se pueden comprar uno o más productos, hasta que caduque el bono y se aplica exclusivamente a los productos entregados y vendidos por Elefant.ro
• Si los productos adquiridos exceden el valor del bono, la diferencia podrá ser pagada por el titular según las opciones de pago estándar: tarjeta u orden de pago.
• Los vales son válidos para una sola compra, su valor no se puede dividir para realizar múltiples pedidos. Los vales pueden ser utilizados por un único usuario, sólo una vez.
• El bono sólo es válido para pedidos con entrega en Rumania;
• El bono es acumulable con otras promociones/ofertas de la web, pero no con las ofertas dedicadas a los socios Elefant Premium.
• Los vales no aplican a productos marcados con el mensaje "Producto MARKETPLACE". Si habrá productos marcados así en la cesta, y el valor del pedido no supera el valor del vale, se mostrará el siguiente mensaje: "Este vale no se aplica a productos marcados con el siguiente texto: "Producto del Marketplace" y no se puede combinar con otros vales.
• Los vales se aplican a productos que forman parte de campañas de tipo "descuento extra" que contienen vales o campañas con productos gratuitos (2+1 libro gratis, 2+2 libros gratis, etc.). El bono se aplica en las principales campañas de descuentos recurrentes (por ejemplo, GIGAsale, Flash Deals, etc.).
• Los vales no incluyen envío gratuito.
• No se pueden utilizar 2 o más bonos en el mismo pedido, aunque se reciban de la misma empresa.
• El bono no está destinado a la reventa y no se puede convertir en dinero.
• Los usuarios de vales son responsables de la exactitud de los datos introducidos.
Mecanismo de solicitud de bonos
• Para beneficiarse del descuento, el usuario del vale debe realizar un pedido en el sitio web elefant.ro cuyo valor corresponda al del vale o lo supere (ejemplo: si el vale recibido tiene un valor de 100 lei, el pedido realizado debe tener un valor de al menos 100 lei), introducir el código del vale en el campo "Agregar vale" en la página de pago y hacer clic en el botón "Aplicar".
• El ingreso del bono y presionar el botón "Aplicar" se realizará sólo después de que el usuario se haya asegurado de haber puesto todos los productos deseados en la cesta y haya completado el pedido y el pago, ya que el sistema registrará el bono como utilizado. En caso de que el usuario cambie de opinión, y el bono ya haya sido ingresado, podrá cancelarlo presionando el botón "x" al lado y solo así podrá salir de la página.
• Si el usuario tiene problemas al utilizar el bono, puede escribir a contact@elefant.ro para obtener más información.