<p><span lang="BR-pt-br">ব্রাজিলিয়ান অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করুন৷ এই কোডের ব্যবহার এই শর্তাবলী এবং <a href="https://playstationnetwork.com/terms-of-service">playstationnetwork.com/terms-of-service</a>-এ উপলব্ধ যেকোন অতিরিক্ত শর্তাবলীর আপনার গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে। সক্রিয় কোডগুলি শুধুমাত্র মাস্টার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রিডিম করা যেতে পারে, পরিষেবার শর্তাবলী এবং ব্যবহারকারীর চুক্তি এবং প্রযোজ্য গোপনীয়তা নীতির পূর্বে সম্মতি সাপেক্ষে, playstation.com/pt-br/legal/terms-of-use/ এ উপলব্ধ। "PS5", "PS4" এবং "PS3" সিস্টেম, ব্যক্তিগত কম্পিউটার, ইন্টারনেট অ্যাক্সেস, সামঞ্জস্যপূর্ণ হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার আলাদাভাবে বিক্রি হয়। আপনার অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে নির্দেশিত দেশ থেকে গৃহীত কোডগুলি গ্রহণ করবে। কোড নগদ জন্য খালাস, নগদ বা ক্রেডিট জন্য ফেরত, বা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না. কোডটি হারিয়ে গেলে, নষ্ট হয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে প্রতিস্থাপন করা হবে না। Sony ইন্টারেক্টিভ এন্টারটেইনমেন্ট এলএলসি, এর মূল কোম্পানি, অনুমোদিত কোম্পানি এবং লাইসেন্সদাতারা কোড, PSN বা পণ্য ও পরিষেবার প্রাপ্যতার ক্ষেত্রে কোনো স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি দেয় না। আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে, আপনার একমাত্র এবং একচেটিয়া প্রতিকার হল কোড প্রতিস্থাপন। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত কোড শর্তাবলী নোটিশ ছাড়াই পরিবর্তন করা যেতে পারে. অকার্যকর যেখানে আইন দ্বারা নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ। Sony Interactive Entertainment LLC থেকে কোন ফেরত নেই। সাহায্যের জন্য, support.playstation.com/s/ এ যোগাযোগ করুন। “PlayStation Family Mark”, “PlayStation”, “PS5”, “PS4” এবং “PS3” হল ট্রেডমার্ক বা নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং “PSN” হল Sony Interactive Entertainment Inc এর পরিষেবা চিহ্ন।</span></p>
<p><span lang="BR-pt-br">উদ্ধার নির্দেশাবলী</span></p>
<ol>
<li><span lang="BR-pt-br">একটি PlayStation™Network (PSN) অ্যাকাউন্ট খুলুন (অথবা একটি বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন)।</span></li>
<li><span lang="BR-pt-br">আপনার PS5™, PS4™ বা PS3™ সিস্টেম বা একটি ব্যক্তিগত কম্পিউটার থেকে, PlayStation™Store অ্যাক্সেস করুন।</span></li>
<li><span lang="BR-pt-br">“কোড রিডিম করুন” আইকনে ক্লিক করুন।</span></li>
<li><span lang="BR-pt-br">এই কার্ডের নীচে দেখানো কোডটি লিখুন৷</span></li>
<li><span lang="BR-pt-br">পরিষেবার শর্তাবলী মেনে নিতে "হ্যাঁ" নির্বাচন করুন৷</span></li>
<li><span lang="BR-pt-br">অতিরিক্ত রিডেম্পশন নির্দেশাবলীর জন্য, অনুগ্রহ করে <a href="support.playstation.com/s/">support.playstation.com/s/</a></span></li> দেখুন
</ol>
<p> </p>
<p><span lang="BR-en-us">ব্রাজিলিয়ান অ্যাকাউন্টে ব্যবহার করুন৷ এই কোডের ব্যবহার এই শর্তাবলী এবং <a href="https://playstationnetwork.com/terms-of-service">playstationnetwork.com/terms-of-service</a>-এ উপলব্ধ যেকোন অতিরিক্ত শর্তাবলীর আপনার গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে। সক্রিয় কোডগুলি শুধুমাত্র মাস্টার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে রিডিম করা যেতে পারে, পরিষেবার শর্তাবলী এবং ব্যবহারকারীর চুক্তি এবং প্রযোজ্য গোপনীয়তা নীতির পূর্বে সম্মতি সাপেক্ষে, playstation.com/pt-br/legal/terms-of-use/ এ উপলব্ধ। "PS5", "PS4" এবং "PS3" সিস্টেম, ব্যক্তিগত কম্পিউটার, ইন্টারনেট অ্যাক্সেস, সামঞ্জস্যপূর্ণ হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার আলাদাভাবে বিক্রি হয়। আপনার অ্যাকাউন্ট শুধুমাত্র আপনার অ্যাকাউন্টে নির্দেশিত দেশ থেকে গৃহীত কোড গ্রহণ করবে। কোড নগদ জন্য খালাস, নগদ বা ক্রেডিট জন্য ফেরত, বা অন্য কোন উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না. হারিয়ে গেলে, নষ্ট হয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কোড প্রতিস্থাপন করা হবে না। Sony Interactive Entertainment LLC, এর মূল কোম্পানি, অনুমোদিত কোম্পানি এবং লাইসেন্সদাতারা কোড, PSN বা পণ্য ও পরিষেবার প্রাপ্যতা সংক্রান্ত কোনো স্পষ্ট বা অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি দেয় না। আইন দ্বারা অনুমোদিত পরিমাণে, আপনার একমাত্র এবং একচেটিয়া প্রতিকার হল কোড প্রতিস্থাপন। সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত কোড শর্তাবলী নোটিশ ছাড়াই পরিবর্তন হতে পারে. অকার্যকর যেখানে আইন দ্বারা নিষিদ্ধ বা সীমাবদ্ধ। Sony Interactive Entertainment LLC থেকে কোন ফেরত নেই। সহায়তার জন্য, support.playstation.com/s/ এর সাথে যোগাযোগ করুন। “PlayStation Family Mark”, “PlayStation”, “PS5”, “PS4” এবং “PS3” হল ট্রেডমার্ক বা নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক এবং “PSN” হল Sony Interactive Entertainment Inc-এর পরিষেবার ট্রেডমার্ক।</span></p>
<p><span lang="BR-en-us">খালানের নির্দেশনা</span></p>
<ol>
<li><span lang="BR-en-us">একটি PlayStation™Network (PSN) অ্যাকাউন্ট খুলুন (অথবা একটি বিদ্যমান অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন)।</span></li>
<li><span lang="BR-en-us">আপনার PS5™, PS4™ বা PS3™ সিস্টেম থেকে, অথবা একটি ব্যক্তিগত কম্পিউটার থেকে, PlayStation™Store এ যান।</span></li>
<li><span lang="BR-en-us">“কোড রিডিম করুন” আইকনে ক্লিক করুন।</span></li>
<li><span lang="BR-en-us">এই কার্ডের নীচে দেখানো কোডটি লিখুন৷</span></li>
<li><span lang="BR-en-us">পরিষেবার শর্তাবলী মেনে নিতে "হ্যাঁ" নির্বাচন করুন৷</span></li>
<li><span lang="BR-en-us">অতিরিক্ত রিডেম্পশন নির্দেশাবলীর জন্য, <a href="https://www.playstation.com/en-us/">support.playstation.com/s/</a></span></li> দেখুন
</ol>