<p><span lang="TW-zh-tw">প্রযোজ্য অবস্থান: তাইওয়ানের সমস্ত দূরপ্রাচ্যের SOGO ডিপার্টমেন্ট স্টোর (তাইপেই ঝংজিয়াও স্টোর, তাইপেই ফুক্সিং স্টোর, তাইপেই দুনহুয়া স্টোর, তিয়ানমু স্টোর, ঝোংলি স্টোর, সিনচু জুচেং স্টোর, কাওশিউং স্টোর) ব্যবহার করা যেতে পারে। Zhongxiao Hall, CHANEL Fuxing স্টোর, LV বুটিক এবং McDonald's কাউন্টারে Nespresso বুটিকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। ফার ইস্ট ডিপার্টমেন্ট স্টোর, ক্যারেফোর সুপারমার্কেট, ফার ইস্ট মেগা সিটি শপিং সেন্টার বা ফার ইস্ট শপিং সেন্টারের জন্য প্রযোজ্য নয়। </span></p>
<ul>
<li><span lang="TW-zh-tw">আপনি যেদিন পাবেন সেই দিন থেকে অ্যাপে এই উপহারের শংসাপত্রটি প্রবেশ করান৷ </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">এই উপহারের শংসাপত্রটি ব্যবহার করতে, আপনাকে Far East SOGO APP ডাউনলোড করতে হবে এবং একটি Far East SOGO সদস্য হিসাবে নিবন্ধন করতে হবে৷ (ডাউনলোড লিঙ্ক: <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">এই উপহারের শংসাপত্রটি একাধিক লেনদেনের জন্য বৈধ, কিন্তু নগদ বা পরিবর্তনের জন্য রিডিম করা যাবে না৷ </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">এই উপহারের শংসাপত্রটি দূর পূর্ব SOGO ডিপার্টমেন্ট স্টোরের উপহারের শংসাপত্র বা পণ্য উপহারের শংসাপত্র কেনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়৷ </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">ইন-স্টোর প্রচারে অংশগ্রহণ করতে এবং আপনার HappyGo কার্ডের জন্য পয়েন্ট সংগ্রহ করতে এই উপহারের শংসাপত্রটি ব্যবহার করুন৷ </span></li>
<li><span lang="TW-zh-tw">এই উপহারের শংসাপত্রটি বিক্রয়ের সময় একটি অফিসিয়াল ইউনিফাইড ইনভয়েস জারি করা হয়েছে৷ পণ্য বিনিময়ের সময় কোনো অতিরিক্ত ইউনিফাইড চালান জারি করা হবে না। </span></li>
</ul>
<p> </p>
<p>প্রযোজ্য অবস্থান: তাইওয়ান জুড়ে সমস্ত সুদূর পূর্ব SOGO স্টোরগুলিতে ব্যবহারের জন্য বৈধ (তাইপেই ঝংজিয়াও স্টোর, তাইপেই ফক্সিং স্টোর, তাইপেই দুনহুয়া স্টোর, তিয়ানমু স্টোর, ঝংলি স্টোর, সিনচু বিগসিটি স্টোর, কাওশিউং স্টোর)। Zhongxiao Store Nespresso Boutique, Fuxing Store CHANEL, LV বুটিকস, বা McDonald's কাউন্টারে প্রযোজ্য নয়। ফার ইস্টার্ন ডিপার্টমেন্ট স্টোর, ক্যারেফোর হাইপারমার্কেট, ফার ইস্টার্ন মেগা সিটি শপিং সেন্টার বা ফার ইস্টার্ন মল শপিং সেন্টারে ব্যবহার করা যাবে না।</p>
<ul>
<li>আপনি যেদিন শংসাপত্র পাবেন সেই দিন থেকে এই ভাউচারটি অ্যাপ্লিকেশনে লোড করুন।</li>
<li><span lang="TW-en-us">এই ভাউচারটি ব্যবহার করতে, আপনাকে Far Eastern SOGO APP ডাউনলোড করতে হবে এবং একজন Far Eastern SOGO সদস্য হিসেবে নিবন্ধন করতে হবে। (ডাউনলোড লিঙ্ক: <a href="http://www.tinyurl.com/yy2qrsju">tinyurl.com/yy2qrsju</a>)</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">এই ভাউচারটি একাধিক লেনদেনে ব্যবহার করা যেতে পারে তবে নগদ বিনিময় বা পরিবর্তন করা যাবে না।</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">এই ভাউচারটি ফার ইস্টার্ন SOGO ডিপার্টমেন্ট স্টোর গিফট ভাউচার বা মার্চেন্ডাইজ ভাউচার কেনার জন্য ব্যবহার করা যাবে না।</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">ব্যবহারের জন্য এই ভাউচারটি ধরে রাখলে আপনি দোকানের মধ্যে প্রচারমূলক কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করতে পারবেন এবং আপনার HappyGo কার্ডে পয়েন্ট সংগ্রহ করতে পারবেন।</span></li>
<li><span lang="TW-en-us">এই ভাউচার বিক্রির সময় একটি অফিসিয়াল ইউনিফাইড ইনভয়েস জারি করা হয়েছে। মার্চেন্ডাইজ রিডিম করার সময় কোনো অতিরিক্ত ইউনিফাইড ইনভয়েস জারি করা হবে না।</span></li>
</ul>
