এই উপহার কার্ডের ব্যবহার ("কার্ড") নিম্নলিখিত শর্তগুলির সম্মতি গঠন করে: কার্ডটি রিডিম করার আগে অবশ্যই সক্রিয় করতে হবে৷ যেকোন রেইটম্যানস (কানাডা) লিমিটেড ডিভিশন স্টোর (পেনিংটন, রেইটম্যানস এবং RW&CO.) থেকে অনলাইনে এবং ইন-স্টোর কেনাকাটায় কার্ড রিডিমযোগ্য। খালাসের সময় প্রযোজ্য বিক্রয় কর। রিডেম্পশনের পর, ভবিষ্যতের কেনাকাটার জন্য অব্যবহৃত ব্যালেন্স বহন করা হবে। কার্ড দিয়ে ক্রয়কৃত পণ্যদ্রব্য রিটার্নের মূল্য মূল কার্ডে জমা করা হবে বা সমপরিমাণ অর্থের জন্য একটি নতুন কার্ড ইস্যু করা হবে। প্রযোজ্য আইনের প্রয়োজন ছাড়া কার্ড ফেরত, বাতিল বা নগদ বিনিময় করা যাবে না। ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ড নয়। Reitmans (Canada) Limited হারানো, চুরি বা ক্ষতিগ্রস্থ কার্ড বা অননুমোদিত কার্ড ব্যবহারের জন্য দায়ী নয়। নগদ হিসাবে কার্ড আচরণ. কার্ড ব্যালেন্সের জন্য, আপনার শেষ রসিদ পড়ুন, যেকোনো Reitmans (Canada) Limited ডিভিশন স্টোরে যান বা 1-866-REITMAN-এ কল করুন। আমরা সন্দেহভাজন জালিয়াতির জন্য কার্ডগুলি প্রত্যাখ্যান, বাতিল বা পর্যালোচনার জন্য ধরে রাখতে পারি। কার্ড Reitmans (কানাডা) লিমিটেড দ্বারা জারি করা হয় এবং মেয়াদ শেষ হয় না। এই কার্ডটি রক্ষা করুন।
L’UTILISATION DE CETTE CARTE (LA «CARTE») প্রবেশ ল’অ্যাকসেপ্টেশন ডেস মোডালিটিস স্যুইভেন্টস: লা কার্টে ডট অ্যাট্রে অ্যাক্টিভেই অ্যাভান্ট লে মোমেন্ট ডি এল’এচেঞ্জ। La Carte est échangeable lors d'achats de marchandise effectués en ligne et en magasin dans une des divisions de Reitmans (Canada) Limitée (Penningtons, Reitmans et RW&CO.)। Les taxes de vente s’appliquent au moment de l’échange. Au moment de l’échange, tout solde restant sera conservé pour des achats ultérieurs. La valeur de marchandises achetées avec une carte et retournées sera créditée sur la carte originale ou une nouvelle Carte sera émise pour un montant equivalent. La Carte ne peut être retournée, annulée ou échangee contre de l’argent comptant sauf là où la loi l’exige. Ceci n’est pas une carte de débit ou de crédit. Reitmans (কানাডা) Limitée n’est pas responsable des Cartes perdues, volées, endommagées ou utilisées sens permission. Protégez votre Carte comme s’il s’agissait d’argent comptant. পোর connaître le solde de votre Carte, consultez votre dernier reçu de caisse, rendez-vous dans une des divisions de Reitmans (Canada) Limitée ou contactez-nous au 1-866-REITMAN। Nous pouvons অস্বীকার ou annuler la Carte si nous soupçonnons une fraud. Les Cartes sont émises par Reitmans (Canada) Limitée et n’ont pas de date d’spiration. প্রোটেগেজ সেট কার্টে।