<div lang="ja-JP"><p>Amazon উপহারের শংসাপত্রের বিবরণ</p>
<p>Amazon Gift Cards Japan Co., Ltd. ("কোম্পানি") দ্বারা জারি করা Amazon উপহারের শংসাপত্র এবং Amazon শপিং কার্ড ("উপহার সার্টিফিকেট") ব্যবহার করতে, আপনাকে অবশ্যই <a href="http://www.amazon.co.jp">http://www.amazon.co.jp">http://www.amazon.co.jp</a> এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে। উপহারের শংসাপত্রগুলি শুধুমাত্র অ্যামাজন সাইটে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে অন্যান্য উপহারের শংসাপত্র কেনার জন্য বা অ্যামাজন প্রাইমের জন্য বার্ষিক সদস্যতা ফি দিতে ব্যবহার করা যাবে না। উপহার শংসাপত্র প্রতিটি উপহারের শংসাপত্রে নির্দিষ্ট তারিখে 11:59pm (জাপান সময়) পর্যন্ত বৈধ। উপহার সার্টিফিকেট বিনিময় বা ফেরত দেওয়া যাবে না. আমাদের কোম্পানী এবং আমাদের অধিভুক্ত কোম্পানী উপহার শংসাপত্রের কোন ক্ষতি বা চুরির জন্য দায়ী নয়। উপহারের শংসাপত্রের ব্যালেন্স, মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ ইত্যাদি সম্পর্কে অনুসন্ধানের জন্য, অনুগ্রহ করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন (Alco Tower Annex, 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo, Tel: 0120-999-373)। বিস্তারিত জানার জন্য, অনুগ্রহ করে বিস্তারিত প্রবিধান দেখুন (<a href="http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc">http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc</a>)। </p></div>
<p> </p>
<div lang="en"><p>Amazon.co.jp উপহারের শংসাপত্র এবং Amazon.co.jp শপিং কার্ড ব্যবহার করতে (“গিফট সার্টিফিকেট”) Amazon Gift Cards Japan K.K. (“Amazon GC”), আপনাকে <a href="http://www.amazon.co.jp">http://www.amazon.co.jp</a> এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে (পিসি এবং মোবাইল সাইটগুলি সহ৷ "Amazon সাইটগুলি")৷ উপহারের শংসাপত্রগুলি শুধুমাত্র অ্যামাজন সাইটগুলির মাধ্যমেই রিডিম করা যেতে পারে এবং অন্যান্য উপহারের শংসাপত্র কেনার জন্য বা অ্যামাজন প্রাইম বার্ষিক সদস্যতা ফি দিতে ব্যবহার করা যাবে না৷ উপহারের শংসাপত্রের ব্যালেন্সের মেয়াদ 11:59 p.m. এ শেষ হবে। (জাপান সময়) প্রতিটি উপহার শংসাপত্রে নির্দিষ্ট তারিখের। উপহারের শংসাপত্রগুলি অ-ফেরতযোগ্য এবং অ-বিনিময়যোগ্য। আপনার অনুমতি ছাড়া উপহারের শংসাপত্র হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে, নষ্ট হয়ে গেলে বা ব্যবহার করলে Amazon GC বা এর সহযোগীরা দায়ী নয়৷ আপনি যদি উপহারের শংসাপত্রের ব্যালেন্স জানতে চান বা উপহারের শংসাপত্র সম্পর্কিত অন্য কোনো প্রশ্ন জানতে চান, অনুগ্রহ করে গ্রাহক পরিষেবাতে কল করুন (টেলি: 0120-999-373, ঠিকানা: আর্কো টাওয়ার অ্যানেক্স, 1-8-1 শিমোমেগুরো, মেগুরো-কু, টোকিও 153-0064, জাপান)। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে গিফট সার্টিফিকেটের সম্পূর্ণ নিয়ম ও শর্তাবলী পড়ুন (<a href="http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc">http://www.amazon.co.jp/giftcard/tc</a>)।</p>
<p>*<a href="http://amazon.co.jp/" rel="noopener" target="_blank">Amazon.co.jp</a> এই প্রচার/প্রোগ্রামের স্পনসর নয়।</p></div>
