<div lang="zh-HK"><ol>
<li>L'eVoucher dell'Apple Store è emesso e gestito da Apple Asia Limited ed è disponibile solo per gli acquisti a Hong Kong dall'Apple Store, <a href="https://www.apple.com/">http://www.apple.com</a> o chiamando il numero 800-908-988.</li>
<li>Gli eVoucher non sono ricaricabili e non possono essere riscattati per acquisti da Servizi multimediali Apple, rivenditori Apple, altre carte regalo Apple, contanti (tranne dove richiesto dalle normative) o per spedizioni al di fuori di Hong Kong.</li>
<li>Né il Fornitore né Apple sono responsabili per eventuali buoni regalo smarriti, smarriti o utilizzati senza la tua autorizzazione. Conserva le tue preziose carte regalo poiché possono essere riscattate da chiunque le trovi. </li>
<li>Se il prezzo del tuo nuovo prodotto Apple supera il valore dell'eVoucher, saranno richiesti pagamenti aggiuntivi.</li>
<li>Anche gli eVoucher non possono essere rivenduti. Non valido laddove proibito o limitato dalla legge.</li>
<li>Apple si riserva il diritto di modificare qualsiasi di questi termini e condizioni; l'avviso di tali modifiche verrà pubblicato aggiornando i Termini e condizioni della carta regalo disponibili all'indirizzo <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a>.</li>
<li>Alcuni articoli potrebbero non essere disponibili per l'acquisto tramite eVoucher.</li>
<li>Gli eVoucher non possono essere utilizzati per acquistare merce promozionale, scontata o a disponibilità limitata o nuovi prodotti nei periodi di rilascio.</li>
<li>L'uso dell'eVoucher è regolato dalle leggi di Hong Kong.</li>
<li>Per verificare il saldo disponibile sul tuo eVoucher, vai in un Apple Store, accedi con il tuo account ID Apple e inserisci il tuo PIN di 16 cifre oppure chiama il numero 800-908-988 o vai su <a href="http://www.apple.com/go/gcb/hk">www.apple.com/go/gcb/hk</a> per ulteriore assistenza.</li>
</ol></div>
<p> </p>
<div lang="it"><ol>
<li>Gli eVoucher dell'Apple Store sono emessi e gestiti da Apple Asia Limited e possono essere applicati solo agli acquisti a Hong Kong da un Apple Store, su <a href="https://www.apple.com/">http://apple.com</a> o chiamando il numero 800-908-988.</li>
<li>Gli eVoucher non sono ricaricabili e non possono essere riscattati per acquisti effettuati dai Servizi multimediali Apple, presso rivenditori Apple, per ulteriori carte regalo Apple, per contanti (ad eccezione di quanto richiesto dalla legge) o per spedizioni al di fuori di Hong Kong.</li>
<li>Né il Fornitore né Apple sono responsabili per eventuali buoni regalo smarriti o rubati o per l'utilizzo senza la tua autorizzazione. Tienili vicini; sono preziosi e possono essere riscattati da chiunque li trovi.</li>
<li>Sarà richiesto un pagamento aggiuntivo se il prezzo di acquisto del tuo nuovo prodotto Apple supera il valore dell'eVoucher.</li>
<li>Anche gli eVoucher non possono essere rivenduti. Non valido laddove proibito o limitato dalla legge.</li>
<li>Apple si riserva il diritto di modificare qualsiasi di questi termini e condizioni; la notifica di tali modifiche verrà effettuata aggiornando i termini e le condizioni della carta regalo disponibili all'indirizzo <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a>. </li>
<li>Alcuni articoli potrebbero non essere disponibili per l'acquisto tramite un eVoucher</li>
<li>Gli eVoucher potrebbero non essere accettati per l'acquisto di articoli promozionali, scontati o con limitazioni di fornitura o di nuovi prodotti durante il periodo di lancio.</li>
<li>L'uso di un eVoucher è regolato dalle leggi di Hong Kong.</li>
<li>Per verificare il saldo disponibile su un eVoucher, vai all'Apple Store, accedi con il tuo account ID Apple e digita il PIN di 16 cifre oppure chiama il numero 800-908-988 o visita <a href="http://www.apple.com/go/gcb/hk">www.apple.com/go/gcb/hk</a> per ulteriore assistenza.</li>
</ol></div>