<p><span lang="TW-zh-tw">Periodo di validità: fare riferimento al periodo di validità indicato sul tagliando elettronico. </span></p>
<p><span lang="TW-zh-tw">Questa carta può essere utilizzata in tutti i negozi 7-11 che forniscono servizi di emissione di fatture di Taiwan. Secondo il Tobacco Harm Control Act, questa carta non può essere utilizzata per acquistare sigarette e servizi di spedizione. È possibile utilizzare una parte dell'importo in una sola volta oppure è possibile utilizzare più carte per un acquisto, ma non può essere utilizzato come deposito. Il proprietario di questa carta è pienamente responsabile delle azioni di questa carta. Se questa carta viene trasferita a terzi e riscattata, si riterrà che siano stati accettati i termini e le condizioni di questa carta e questa carta non verrà riemessa, rimborsata o segnalata come smarrita. Per maggiori dettagli, contattare il servizio clienti: 0800-886-711 o il sito web <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Per informazioni sul negozio, visitare: <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. I tagliandi elettronici non verranno rimborsati né sostituiti in caso di smarrimento, furto o scadenza. È possibile combinare e utilizzare più coupon elettronici in un unico acquisto. Questo voucher elettronico non può essere convertito in contanti o in resto. </span></p>
<p> </p>
<p><span lang="TW-en-us">Validità: fare riferimento al periodo di validità indicato sull'eVoucher.</span></p>
<p><span lang="TW-en-us">Questa carta può essere utilizzata in tutti i negozi 7-ELEVEN che possono emettere la lotteria delle ricevute di Taiwan. Questa carta non può essere utilizzata per l'acquisto di sigarette a causa del Tobacco Hazards Prevention Act e per i servizi di spedizione. Disponibile per l'utilizzo parziale dell'importo e multi-carta utilizzata in un singolo acquisto, ma il deposito non è accettabile. Il beneficiario è l'unico responsabile del comportamento di questa carta. Se questa carta viene trasferita a terzi e avviene il riscatto, vengono concordati i termini e le condizioni e non viene segnalata la riemissione, il rimborso o lo smarrimento di questa carta. Per ulteriori informazioni contattare il servizio clienti: 0800-886-711 o il sito web <a href="http://www.7-11.com.tw/service/card.asp" target="_blank" rel="noopener">http://www.7-11.com.tw/service/card.asp</a>. Per informazioni sul negozio, visitare: <a href="http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx" target="_blank" rel="noopener">http://emap.pcsc.com.tw/emap.aspx</a>. Per gli eVoucher smarriti, rubati o scaduti non verrà emesso alcun rimborso o sostituzione. È possibile combinare e utilizzare più eVoucher in un'unica transazione. Questo eVoucher non può essere riscattato in contanti o in resto.</span></p>