Die TheFork-Geschenkkarte, die in TheFork-Mitgliedsrestaurants verwendet werden kann, ist ab dem Ausstellungsdatum (das vor dem Datum liegen kann, an dem Sie die Geschenkkarte erhalten haben) 18 Monate lang gültig, wie auf der Geschenkkarte angegeben, solange ihr Wert nicht vor dem Ablaufdatum vollständig aufgebraucht ist. Es gibt keinen Ersatz, keine Auffüllung oder keine (teilweise) Rückerstattung der Geschenkkarte und TheFork übernimmt keine Verantwortung im Falle von Verlust, Diebstahl, Zerstörung oder unbefugter Nutzung der Geschenkkarte.
Geschenkkarten können nicht gegen Geld eingetauscht werden. Geschenkkarten können nicht weiterverkauft, aber an Dritte übertragen werden.
Geschenkkarten können in Partnerrestaurants von TheFork mit Sitz in Italien für den Verzehr von Speisen im Restaurant sowie für Speisen und Getränke verwendet werden, die das Restaurant zusätzlich zum Essen auf folgende Weise zur Rechnung hinzufügen kann:
Geben Sie den Geschenkkartencode im Bereich TheFork PAY ein;
Reservieren Sie das teilnehmende Restaurant auf thefork.it oder über die TheFork-App (die „Plattform“);
Genießen Sie Ihr Essen ... und fügen Sie vielleicht eine Flasche des hervorragenden Weins oder Öls hinzu, das Sie gerade mitnehmen wollten.
Bezahlen Sie die Essensrechnung über TheFork PAY – wenn die Geschenkkarte nicht die gesamte Rechnung abdeckt, ist es möglich, die Differenz über die in TheFork PAY gespeicherte Kreditkarte oder mit einer anderen gültigen Zahlungsmethode zu begleichen.
Teilnehmende Restaurants können ausgewählt werden: a) durch Klicken auf „Wo kann ich meine Geschenkkarte verwenden?“ Schaltfläche im TheFork PAY-Bereich; b) Sobald der Geschenkkartencode im Bereich TheFork PAY eingegeben wurde, Durchsuchen der Liste der teilnehmenden Restaurants, die in TheFork PAY angezeigt werden; oder c) auf der Plattform unter Verwendung des Filters „Geschenkkarte“.
Du hast gesagt:
Übersetzen Sie dies genau ins Spanische
ChatGPT sagte:
ChatGPT
Hier haben Sie die genaue Übersetzung ins Spanische:
„Die Geschenkkarte von TheFork, die in TheFork-Mitgliedsrestaurants verwendet werden kann, ist ab dem Ausstellungsdatum (das vor dem Datum liegen kann, an dem Sie die Geschenkkarte erhalten haben) 18 Monate lang gültig, wie auf der Geschenkkarte angegeben, es sei denn, ihr Wert ist vor dem Ablaufdatum nicht vollständig aufgebraucht. Es gibt keinen Ersatz, keine Auffüllung oder Rückerstattung (auch nicht teilweise) der Geschenkkarte, und TheFork übernimmt keine Haftung für Verlust, Diebstahl, Zerstörung oder unbefugte Nutzung der Geschenkkarten.
Geschenkkarten können nicht gegen Geld eingetauscht werden. Geschenkkarten können nicht weiterverkauft, aber an Dritte übertragen werden.
Geschenkkarten können in Partnerrestaurants von TheFork mit Sitz in Italien für den Verzehr von Speisen im Restaurant sowie für Speisen und Getränke verwendet werden, die das Restaurant zusätzlich zu den Speisen auf das Konto hinzufügen kann, mit den folgenden Modalitäten:
Geben Sie den Geschenkkartencode im Bereich TheFork PAY ein;
Reservieren Sie das teilnehmende Restaurant auf thefork.it oder über die TheFork-App (die „Plattform“);
Genießen Sie Ihr Essen ... und fügen Sie vielleicht eine Flasche des hervorragenden Weins oder Öls hinzu, das Sie gerade mitnehmen wollten.
Bezahlen Sie die Essensrechnung über TheFork PAY – wenn die Geschenkkarte nicht die gesamte Rechnung abdeckt, ist es möglich, die Differenz über die in TheFork PAY gespeicherte Kreditkarte oder mit einer anderen gültigen Zahlungsmethode zu begleichen.
Teilnehmende Restaurants können ausgewählt werden: a) durch Klicken auf „Wo kann ich meine Geschenkkarte verwenden?“ Schaltfläche im TheFork PAY-Bereich; b) Sobald der Geschenkkartencode im Bereich TheFork PAY eingegeben wurde, Durchsuchen der Liste der teilnehmenden Restaurants, die in TheFork PAY angezeigt werden; oder c) auf der Plattform unter Verwendung des Filters „Geschenkkarte“.
