Mit der Nutzung dieser Geschenkkarte („Karte“) erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden: Die Karte muss aktiviert werden, bevor sie eingelöst werden kann. Die Karte kann für Online- und In-Store-Käufe von Waren in allen Filialen der Reitmans (Canada) Limited Division (Penningtons, Reitmans und RW&CO.) eingelöst werden. Zum Zeitpunkt der Einlösung fallen Umsatzsteuern an. Bei der Einlösung wird der nicht genutzte Restbetrag auf künftige Käufe übertragen. Der Wert der mit der Karte gekauften Warenrücksendungen wird der ursprünglichen Karte gutgeschrieben oder es wird eine neue Karte für den entsprechenden Betrag ausgestellt. Die Karte kann nicht zurückgegeben, storniert oder gegen Bargeld eingetauscht werden, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Keine Debit- oder Kreditkarte. Reitmans (Canada) Limited übernimmt keine Haftung für verlorene, gestohlene oder beschädigte Karten oder für unbefugte Kartennutzung. Behandeln Sie die Karte wie Bargeld. Informationen zum Kartenguthaben finden Sie auf Ihrer letzten Quittung, in einem beliebigen Geschäft der Reitmans (Canada) Limited Division oder unter der Rufnummer 1-866-REITMAN. Bei Verdacht auf Betrug können wir Karten ablehnen, stornieren oder zur Überprüfung zurückhalten. Karten werden von Reitmans (Canada) Limited ausgestellt und verfallen nicht. SCHÜTZEN SIE DIESE KARTE.
L’NUTILISATION DE CETTE CARTE (LA „CARTE“) ENTHALTEN SIE DIE AKZEPTATION DER SUIVANTEN MODALITÄTEN: Die Carte muss vor dem Zeitpunkt der Änderung aktiviert werden. Die Karte ist austauschbar, da sie in einer der Divisionen von Reitmans (Canada) Limitée (Penningtons, Reitmans und RW&CO.) online und in einem Magazin wirksam ist. Die Abgaben müssen zum Zeitpunkt des Wechsels erhoben werden. Im Moment des Wechsels sind alle verbleibenden Seren für eventuelle Schäden konserviert. Der Wert der gekauften Waren mit einer Karte und Rücksendungen wird auf der Originalkarte oder einer neuen Karte gutgeschrieben, die für eine gleichwertige Lieferung ausgestellt wurde. Die Karte kann nicht zurückerstattet, annulliert oder ausgetauscht werden, ohne dass der Betrag gegen den Betrag zurückgezahlt wird. Es handelt sich dabei nicht um eine Debit- oder Kreditkarte. Reitmans (Kanada) ist nicht für Karten verantwortlich, die ohne Erlaubnis eingeholt, entwendet, enteignet oder genutzt werden. Schütze deine Karte, indem du die Silbermünze buchst. Um den Verkauf Ihrer Karte zu erfahren, wenden Sie sich bitte an Ihren nächsten Kassenempfänger, treffen Sie sich in einer der Divisionen von Reitmans (Canada) Limitée oder kontaktieren Sie uns unter 1-866-REITMAN. Wir verweigern die Karte oder annullieren sie, wenn wir einen Betrug begangen haben. Die Karten werden von Reitmans (Kanada) nur begrenzt ausgegeben und haben kein Ablaufdatum. PROTÉGEZ CETTE CARTE.