<div lang="es-AR"><ul>
<li>Presenta esta e-gift card directamente desde tu celular en cualquiera de los locales adheridos. </li>
<li>Canjeable por productos / servicios.</li>
<li>Válida para realizar compras de mercadería en todos los locales adheridos de la/s marca/s incluidas en el producto. </li>
<li>Esta e-gift card y/o su saldo no podrá ser reintegrado en efectivo. </li>
<li>La vigencia de los créditos es de 180 días corridos desde el momento de la activación. </li>
<li>Una vez finalizado el período de vigencia, la e-gift card expira y no podrá ser reactivada o reintegrada. </li>
<li>Esta e-gift card no puede ser reemplazada en caso de robo o extravío. </li>
<li>Marcas excluidas de todas las tarjetas multimarca: Día, Vital, Carrefour, Play Station, Patio Olmos y Sodimac.</li>
</ul></div>
<br>
<p></p>
<div lang="en"><ul>
<li>Present this e-gift card directly from your cell phone at any participating location.</li>
<li>Redeemable for products/services.</li>
<li>Valid for merchandise purchases at all participating locations of the brand(s) included in the product.</li>
<li>This e-gift card and/or its balance cannot be reimbursed in cash.</li>
<li>Credits are valid for 180 calendar days from the date of activation.</li>
<li>Once the validity period ends, the e-gift card expires and cannot be reactivated or reimbursed.</li>
<li>This e-gift card cannot be replaced if lost or stolen.</li>
<li>Brands excluded from all multi-brand cards: Día, Vital, Carrefour, Play Station, Patio Olmos, and Sodimac.</li>
</ul></div>
