<div lang="es-AR">
<ul>
<li>Al presentar esta gift card desde tu dispositivo móvil, podrás canjearla por productos o servicios en los establecimientos físicos y/o cargando sus datos en línea de las Marcas Adheridas, hasta alcanzar el monto que establece la misma. </li>
<li>Los productos o servicios estarán sujetos a disponibilidad de la Marca Adherida. </li>
<li>El saldo o créditos de la gift card no son reembolsables ni canjeables por dinero en efectivo. </li>
<li>La gift card tiene una validez de 180 días corridos desde su activación, una vez concluido este período, la misma caducará y no podrá ser reactivada ni recuperada.</li>
<li>La gift card no será reemplazada en caso de robo o extravío. </li>
<li>Los medios para canjear la gift card así como su participación o inclusión de la misma en las promociones o descuentos quedan a criterio exclusivo de cada Marca Adherida.
</li>
</ul>
</div>
<p>
<br>
</p>
<div lang="en">
<ul>
<li>By presenting this gift card from your mobile device, you can redeem it for products or services at physical establishments and/or by uploading your information online to Participating Brands, up to the established amount. </li>
<li>Products or services are subject to availability at the Participating Brand. </li>
<li>The gift card balance or credits are non-refundable and non-exchangeable for cash. </li>
<li>The gift card is valid for 180 calendar days from activation; after this period, it will expire and cannot be reactivated or recovered. </li>
<li>The gift card will not be replaced if lost or stolen. </li>
<li>The methods for redeeming the gift card, as well as its participation or inclusion in promotions or discounts, are at the sole discretion of each Participating Brand.</li>
</ul>
</div>
