<div lang="zh-HK"><ol>
<li>Der Apple Store eVoucher wird von Apple Asia Limited ausgestellt und verwaltet und ist nur für Einkäufe in Hongkong im Apple Store, <a href="https://www.apple.com/">http://www.apple.com</a> oder telefonisch unter 800-908-988 verfügbar.</li>
<li>eVoucher sind nicht wiederaufladbar und können nicht für Einkäufe bei Apple Media Services, Apple-Händlern, anderen Apple-Geschenkkarten, Bargeld (sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben) oder für Lieferungen außerhalb von Hongkong eingelöst werden.</li>
<li>Weder der Lieferant noch Apple haften für Geschenkkarten, die verloren gehen, verloren gehen oder ohne Ihre Erlaubnis verwendet werden. Bitte bewahren Sie Ihre wertvollen Geschenkkarten auf, denn sie können von jedem eingelöst werden, der sie findet. </li>
<li>Wenn der Preis Ihres neuen Apple-Produkts den Wert des eVouchers übersteigt, sind zusätzliche Zahlungen erforderlich.</li>
<li>eVoucher sind auch nicht zum Weiterverkauf bestimmt. Nichtig, wo gesetzlich verboten oder eingeschränkt.</li>
<li>Apple behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern; Benachrichtigungen über solche Änderungen werden durch Aktualisierung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Geschenkkarten unter <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a> veröffentlicht.</li>
<li>Einige Artikel können möglicherweise nicht mit eVoucher gekauft werden.</li>
<li>E-Gutscheine dürfen nicht zum Kauf von Werbeartikeln, reduzierten oder begrenzt verfügbaren Waren oder neuen Produkten in Veröffentlichungszeiträumen verwendet werden.</li>
<li>Die Verwendung von eVoucher unterliegt den Gesetzen von Hongkong.</li>
<li>Um das verfügbare Guthaben auf Ihrem eVoucher zu überprüfen, gehen Sie zu einem Apple Store, melden Sie sich mit Ihrem Apple-ID-Konto an und geben Sie Ihre 16-stellige PIN ein, oder rufen Sie 800-908-988 an oder besuchen Sie <a href="http://www.apple.com/go/gcb/hk">www.apple.com/go/gcb/hk</a> für weitere Unterstützung.</li>
</ol></div>
<p> </p>
<div lang="en"><ol>
<li>Apple Store eVoucher werden von Apple Asia Limited ausgestellt und verwaltet und können nur auf Einkäufe in Hongkong in einem Apple Store, unter <a href="https://www.apple.com/">http://apple.com</a> oder telefonisch unter 800-908-988 angewendet werden.</li>
<li>eVoucher sind nicht wiederaufladbar und können nicht für Einkäufe bei Apple Media Services, bei Apple-Händlern, für zusätzliche Apple-Geschenkkarten, gegen Bargeld (sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben) oder für Lieferungen außerhalb von Hongkong eingelöst werden.</li>
<li>Weder der Lieferant noch Apple haften für verlorene oder gestohlene Geschenkkarten oder deren Verwendung ohne Ihre Zustimmung. Halten Sie sie in der Nähe; Sie sind wertvoll und können von jedem eingelöst werden, der sie findet.</li>
<li>Eine zusätzliche Zahlung ist erforderlich, wenn der Kaufpreis Ihres neuen Apple-Produkts den Wert des eVouchers übersteigt.</li>
<li>eVoucher sind auch nicht zum Weiterverkauf bestimmt. Nichtig, wo gesetzlich verboten oder eingeschränkt.</li>
<li>Apple behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern; Eine solche Änderung wird durch Aktualisierung der Geschäftsbedingungen für Geschenkkarten unter <a href="https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore">https://www.apple.com/hk/legal/giftcards/applestore</a> bekannt gegeben. </li>
<li>Einige Artikel können möglicherweise nicht mit einem eVoucher gekauft werden</li>
<li>E-Gutscheine werden möglicherweise nicht für den Kauf von Werbeartikeln, Rabattartikeln oder Artikeln mit Lieferbeschränkungen oder neuen Produkten während der Einführungsphase akzeptiert.</li>
<li>Die Verwendung eines eVouchers unterliegt den Gesetzen von Hongkong.</li>
<li>Um das verfügbare Guthaben auf einem eVoucher zu überprüfen, gehen Sie bitte zum Apple Store, melden Sie sich mit Ihrem Apple-ID-Konto an und geben Sie die 16-stellige PIN ein. Sie können auch 800-908-988 anrufen oder <a href="http://www.apple.com/go/gcb/hk">www.apple.com/go/gcb/hk</a> besuchen, um weitere Hilfe zu erhalten.</li>
</ol></div>